Алоэ - Вера Полозкова

Когда-нибудь я действительно заберусь на Солнечный пик, лопатки сведу до хруста,

И все эти строки медленно сменят русло

И потекут не через меня.

Это большая умственная нагрузка.

Мне тотчас перестанет быть так темно и грустно.

И я сяду на пике, пить из горла ламбруско,

Чуть браслетами двухкопеечными звеня.

Как-нибудь проснуться уже, беспечным, пустым и чистым,

Однозначным и вечным, как ландыш или нарцисс там;

Не самим себе бесом — самим себе экзорцистом

В окружении остроумцев и воротил,

А вот чтобы тебе поверили, раз увидев,

Стать, дурного себя за редкий кустарник выдав,

Просто частью многообразья видов.

Algún día realmente escalaré el Sunny Peak, traeré los omóplatos a un crujido,

Y todas estas líneas lentamente cambiarán de rumbo

Y no fluirán a través de mí.

Es una gran carga mental.

Inmediatamente dejaré de ser tan oscuro y triste.

Y me sentaré en la cima, beberé lambrusco de mi garganta,

Ligeramente con pulseras de dos kopecks sonando.

De alguna manera despierto ya, descuidado, vacío y limpio,

Inequívoco y eterno, como un lirio del valle o un narciso allí;

No nuestro propio demonio - nuestro propio exorcista

Rodeado de ingenios y magnates,

Pero para que te crean, una vez que vean,

Conviértete, haciendo pasar un mal yo por un raro arbusto,

Solo parte de una variedad de especies.