Política de Privacidad — iLyrics.net

Esta Política de Privacidad describe qué datos personales podemos recopilar, cómo los usamos, transferimos, almacenamos y protegemos. El texto tiene una formulación universal y está diseñado para aplicarse en diferentes jurisdicciones (UE/RGPD, EE. UU./CCPA, Rusia, Brasil/LGPD, Canadá/PIPEDA, Australia, etc.).

1. Quiénes somos

Propietario y operador del sitio web: iLyrics.net Persona de contacto para privacidad y protección de datos: ilyrics.net@yandex.com .

2. Ámbito de aplicación

Esta Política se aplica a todos los datos personales que recibimos de los visitantes y usuarios del sitio, incluyendo los datos recopilados a través de formularios web, correo electrónico, cookies y herramientas analíticas y de servicio. La Política es universal y tiene en cuenta los requisitos de los principales regímenes internacionales de protección de datos (RGPD, CCPA/CPRA, LGPD, PIPEDA, legislación rusa y otras leyes nacionales aplicables).

3. ¿Qué datos recopilamos?

Dependiendo de sus interacciones con el sitio, podemos recopilar las siguientes categorías de datos:

  • Datos de contacto: Correo electrónico, nombre, organización (si lo proporciona al contactarnos).
  • Datos técnicos: Dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, identificadores de dispositivo, datos de registro del servidor, referencia.
  • Datos de uso: Visitas a la página, búsquedas en el sitio, interacciones con el contenido (incluidas las solicitudes de descarga y el envío de formularios).
  • Cookies y seguimiento: Identificadores de cookies y tecnologías similares (más detalles en la sección Cookies).
  • Datos relacionados con quejas e infracciones: Correspondencia, documentos proporcionados sobre derechos (contratos, licencias), IP y metadatos de los mensajes, cuando los titulares de los derechos de autor se ponen en contacto.
  • Otros datos: Cualquier otro dato personal que proporcione voluntariamente (por ejemplo, al suscribirse a un boletín informativo o dejar un comentario).

4. Cómo recopilamos datos

Recibimos datos:

  1. Directamente de usted, cuando se pone en contacto con nosotros, envía solicitudes o publica comentarios.
  2. Automáticamente al visitar el sitio web (registros, cookies, servicios de análisis).
  3. De terceros y proveedores de servicios (plataformas de análisis, alojamiento web, CDN, servicios de correo, etc.), cuando sea necesario para la prestación de los servicios.

5. Finalidades del tratamiento y bases legales

Tratamos datos para las siguientes finalidades y con base en los siguientes fundamentos (universalmente en todas las jurisdicciones):

  • Prestación y soporte del servicio: El tratamiento es necesario para la prestación de servicios y el mantenimiento del sitio web (fundamento: ejecución del contrato/necesario para la prestación del servicio).
  • Comunicación y soporte: Responder a consultas, tramitar quejas de los titulares de derechos de autor y otras solicitudes (fundamento: interés legítimo/cumplimiento de la solicitud).
  • Análisis y mejora del servicio: Análisis del uso del sitio web para mejorar la funcionalidad (fundamento: interés legítimo o su consentimiento, según la jurisdicción).
  • Seguridad y prevención del fraude: Proteger el sitio web e investigar incidentes de seguridad (fundamento: interés legítimo/cumplimiento de obligaciones legales).
  • Requisitos legales y reglamentarios: Cumplimiento de obligaciones legales o a solicitud de organismos autorizados (base: cumplimiento de obligaciones legales).
  • Comercialización (con consentimiento): Boletines informativos y comunicaciones personalizadas: solo con consentimiento explícito, cuando sea necesario.

6. Cookies y tecnologías similares

Utilizamos cookies y tecnologías similares para el correcto funcionamiento del sitio, análisis y (sujeto a consentimiento) para la personalización y la publicidad. Categorías de cookies:

  • Cookies necesarias: Sin ellas, el sitio no funcionará correctamente.
  • Funcionales: Memorizar la configuración.
  • Estadísticas/analíticas: Recopilar información anónima sobre el comportamiento del usuario.
  • Publicidad/segmentación: Utilizada por nuestros socios para personalizar la publicidad (solo se habilita con su consentimiento en las jurisdicciones donde sea necesario).

Puede administrar la configuración de cookies a través de la configuración de su navegador o mediante la herramienta de gestión de consentimiento, si está disponible en el sitio web. Deshabilitar algunas cookies puede limitar su funcionalidad.

7. Transferencia de datos a terceros

Podemos transferir datos a terceros en los siguientes casos:

  • Proveedores de servicios técnicos (alojamiento, CDN, servicios de correo, proveedores de pago, proveedores de análisis).
  • Titulares de derechos de autor y sus representantes en el contexto de la consideración de quejas y solicitudes.
  • En cumplimiento de los procedimientos legales y los requisitos de las fuerzas del orden y los organismos gubernamentales.
  • En caso de fusión, adquisición u otra reorganización de una empresa, siempre que se mantenga la confidencialidad de los datos.

Utilizamos proveedores de confianza y firmamos con ellos acuerdos adecuados de confidencialidad y protección de datos (incluidas cláusulas contractuales estándar, si es necesario para transferencias transfronterizas).

8. Transferencias transfronterizas de datos

Dado que las operaciones del sitio web pueden realizarse utilizando servicios ubicados en diferentes países, sus datos podrían transferirse y procesarse fuera de su país. En tales casos, tomamos medidas para garantizar un nivel adecuado de protección (adecuación según la decisión UE/RU, cláusulas contractuales estándar, cifrado y otras medidas técnicas y organizativas).

9. Periodos de conservación de datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política o durante el plazo exigido por la ley. Ejemplos de periodos de conservación típicos:

  • Registros del servidor y datos técnicos: hasta 12 meses (o según lo exija la ley).
  • Datos analíticos: hasta 24-26 meses, tras los cuales se anonimizan.
  • Correspondencia y solicitudes (quejas): hasta 3-7 años, según los requisitos de conservación aplicables y posibles disputas.
  • Datos de usuario con cuenta (si corresponde): mientras la cuenta esté activa y posteriormente según lo exija la ley.

10. Sus derechos

Dependiendo de su jurisdicción, usted podría tener los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

  • Acceso: El derecho a solicitar una copia de los datos que tenemos sobre usted.
  • Rectificación: El derecho a solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
  • Supresión (corrección): El derecho a solicitar la eliminación de los datos ("derecho al olvido"), en la medida en que lo permita la ley.
  • Restricción del tratamiento: El derecho a solicitar la restricción del tratamiento en determinados casos.
  • Oposición: Derecho a oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos o marketing directo.
  • Portabilidad: Derecho a recibir los datos en un formato estructurado, común y legible por máquina.
  • Retirada del consentimiento: Si el tratamiento se basa en el consentimiento, puede retirarlo (esto no afecta a la licitud del tratamiento anterior a la retirada).
  • Derechos específicos (CCPA/CPRA): Derecho a saber qué categorías de datos se recopilan, derecho a solicitar la supresión, derecho a oponerse a la venta/transferencia de datos personales.

Para ejercer sus derechos, contáctenos por correo electrónico: ilyrics.net@yandex.com Si es necesario, podremos solicitarle información adicional para verificar su identidad y evitar el acceso no autorizado.

11. Procedimiento para verificar solicitudes y confirmar la identidad

Tomamos medidas razonables para verificar la identidad del solicitante. Para ello, podremos solicitarle una copia del documento de identidad y otra información necesaria para determinar la legitimidad de la solicitud. Conservaremos dicha información de verificación solo durante el tiempo necesario para la verificación y posteriormente la eliminaremos.

12. Menores de edad

El Sitio no está dirigido a menores de 13 años (o la edad que se establezca en su jurisdicción). No recopilamos intencionalmente información personal de menores. Si cree que se ha proporcionado información personal de un menor al Sitio, póngase en contacto con nosotros para que la eliminemos.

13. Seguridad de Datos

Utilizamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos personales del acceso, la destrucción, la modificación o la difusión no autorizados. Estas medidas incluyen: cifrado durante la transmisión (TLS/HTTPS), restricciones de acceso según la necesidad de conocer, actualizaciones y copias de seguridad periódicas, y auditorías de seguridad. A pesar de estos esfuerzos, no se puede ofrecer una garantía absoluta de seguridad.

14. Notificación de Violaciones de Seguridad

En caso de una violación de datos personales, actuamos de conformidad con la legislación aplicable: notificaremos a las autoridades de control pertinentes y a las personas afectadas dentro de los plazos establecidos por la ley (por ejemplo, en la UE, sin demora indebida y, si existe un riesgo, dentro de las 72 horas siguientes a su descubrimiento).

15. Sitios de terceros y contenido incrustado

Nuestro sitio puede contener enlaces a recursos externos, plugins y contenido incrustado (videos, tarjetas, etc.). No controlamos las prácticas de privacidad de dichos sitios de terceros. Le recomendamos que revise sus políticas de privacidad antes de transferir datos.

16. Venta de Datos Personales

No vendemos datos personales a terceros. Si nuestro modelo de negocio cambia en el futuro e incluye la venta de datos personales, nos aseguraremos de cumplir con todos los requisitos aplicables (incluida la notificación y la posibilidad de optar por no participar para los residentes de las jurisdicciones pertinentes).

17. Contacto y Ejercicio de Derechos

Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de datos personales, solicitudes de acceso, rectificación, supresión, portabilidad u otras cuestiones de privacidad, escriba a:

Correo electrónico: ilyrics.net@yandex.com

En la carta, indique el asunto de la solicitud (por ejemplo, "Solicitud: Acceso bajo el RGPD" o "CCPA: No vender mi información personal") y, si es posible, la información necesaria para procesarla (correo electrónico, descripción de los datos solicitados, enlaces).

18. Quejas ante las Autoridades de Control

Si considera que se han vulnerado sus derechos y no hemos podido resolver el problema directamente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos pertinente en su país (por ejemplo, la autoridad de protección de datos de la UE/Estado miembro, Roskomnadzor para Rusia, la FTC/regulador estatal para EE. UU., etc.).

19. Cambios en la Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política periódicamente. Siempre que se realicen cambios significativos, publicaremos una nueva versión con fecha de entrada en vigor y, cuando corresponda, notificaremos a los usuarios. La versión actual entra en vigor a partir del "01.01.2025" (especificar fecha).

20. Avisos legales

Esta Política no constituye asesoramiento legal. Para obtener asesoramiento legal específico, consulte con un profesional cualificado en su jurisdicción. Nos esforzamos por cumplir con los requisitos legales de los diferentes países, pero la implementación específica de los derechos y procedimientos puede variar según la legislación local.

Fecha de entrada en vigor: «01.01.2025»

Contacto de privacidad: ilyrics.net@yandex.com

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos