Að Vori - Skálmöld

Þórunn Auðna, þá hún fæddist

Þungt var yfir Ísafold

Eymd sem allt um lá og læddist

Loftið sverti, vötn og mold

Myrkur að vori á Melrakkasléttu

Meybarn var borið í óþökk og nauð

Fátæk og horuð hún fæddist, með réttu

Fyrst voru sporin öll hamingjusnauð

Þakkir fær sá er Þórunni sendi

Þakkir af einingu

Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi

Barnið með meiningu

Þórunn Auðna, þá hún fæddist

Þeyr blés yfir dal og tún

Varla neina vá hún hræddist

Varin undir galdrarún

Þakkir fær sá er Þórunni sendi

Þakkir af einingu góðar

Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi

Barnið með meiningu þjóðar

Fyrst varð hún móðurlaus, föðurlaus siðan

Fjöllin og gróðurinn tóku að sér

Ljóshærða flóðið með lokkinn svo friðan

Læst hennar blóðbönd í örlagakver

Ég veit ekki hvar hún æskunni eyddi

Eða hvar hófst hennar ferð

Né hvað það var sem götuna greiddi

Gaf henni bogann og sverð

Þórunn Auðna, þá hún fæddist

Þa blés von um Íslandsströnd

Neistinn fyrir norðan glæddist

Nytsamleg sú hjálparhönd

Þórunn Auðna, cuando nació

Fue pesado sobre Ísafold

Miseria que todo alrededor yacía y se deslizaba

Los negros del aire, los lagos y el suelo

Oscuridad en la primavera en Melrakkaslétta

Una virgen fue llevada en ingratitud y angustia

Pobre y flaca nació, con razón

Al principio, los pasos eran todos infelices.

Gracias al que envió a Þórunn

gracias por la unidad

No sé dónde se quemó de niña

El niño con sentido

Þórunn Auðna, cuando nació

Soplaron sobre el valle y el prado

Casi nadie wow ella estaba asustada

Protegido de la magia

Gracias al que envió a Þórunn

gracias por la buena unidad

No sé dónde se quemó de niña

El niño con el significado de una nación

Al principio se quedó sin madre, luego sin padre.

Las montañas y la vegetación se apoderaron

Inundación rubia con la tapa tan paz

Cerró sus lazos de sangre en el adivino

no se donde paso su juventud

O dónde comenzó su viaje

Ni qué fue lo que pagó la calle

Le dio un arco y una espada

Þórunn Auðna, cuando nació

Entonces había esperanza para la costa islandesa

La chispa del norte se regocijó

Mano amiga útil