Að Vetri - Skálmöld

Vargsgól, vetrarsól

Vesturland í kringum jól

Kolsvart, hjarnið hart

Himinhvolfið lýsir okkur stjörnubjart

Köld lönd, klakabönd

Klífur fjallið loppin hönd

Snöggt hlær snarpur blær

Það snjóar, það snjóar, það snjóar

Við hnjúk, vaðmálsdúk

Vefur að sér, dulan mjúk

Hlýtt skinn, hlífir kinn

Hamast við að komast yfir fjallgarðinn

Átak, bogið bak

Býr sig undir vopnaskak

Snöggt hlær snarpur blær

Það snjóar, það snjóar, það snjóar

Gengur yfir gamalt hraun

Gista skúta þar á laun

Þeirra mikil þrek- er raun

Útilegumenn

Horfa eftir henni burt

Héla frystir visna jurt

Eftir henni aldrei spurt

Það snjóar, það snjóar

Snjóar óðum á snjáðan veg

Snögg er Þórunn og vörpuleg

Snjóar, hvernig sem snýrðu þér

Snarlega yfir fljótið fer

Snjóar nú yfir sneiðinginn

Sneisafullur er dalurinn

Snjóar, þótt komi snemma vor

Snörla vitin og vella hor

Snjóar ákaft Snæfellsnes

Snarpur vindur um andlit blés

Snjóar, þar sem við snertum Hel

Snjakahvítt hennar hugarþel

Snjóar og hvergi snarkar glóð

Snauðir deyja er frystir blóð

Gömul kona, grá og hokin

Gengur ein í kafaldsbyl

Hárið sýlt og hettan fokin

Hún kom níður Stekkjargil

Gengur sér til gagns og hita

Gamlir fætur virðast strita

Ferðir hennar fæstir vita

Það snjóar!

Hennar siður, Friggjarfriður

Fótaskriður rennir niður

Brakar viður, stafur styður

Stíginn ryður, gæfusmiður

Þórunn biður Lofn um lið

Vargsgól, sol de invierno

Oeste de Islandia alrededor de Navidad

Negro carbón, cerebro duro

El cielo nos ilumina con la luz de las estrellas

Países fríos, bandas de hielo

Sube la mano de la pata de la montaña

De repente, un tinte agudo se ríe.

Está nevando, está nevando, está nevando

Amasamos, guata de tela

Tejido, suave suave

Calienta la piel, protege la mejilla

Hamas para superar la cordillera

Esfuerzo, espalda encorvada

Preparándose para un choque de armas

De repente, un tinte agudo se ríe.

Está nevando, está nevando, está nevando

Camina sobre lava vieja

Pasar la noche allí por una tarifa.

Su gran resistencia es real.

Al aire libre

Cuídala lejos

El talón congela la hierba marchita

Después de que ella nunca preguntó

esta nevando, esta nevando

Está nevando en un camino nevado

Þórunn es rápido e ingenioso

Nieve, no importa cómo te vuelvas

Cruza rápidamente el río

Está nevando ahora

el valle esta nevado

Nieve, aunque primavera temprana

Faros de Snorla y vella hor

Está nevando fuerte en Snæfellsnes

Un fuerte viento sopló en su rostro.

Nieve, donde tocamos el infierno

Su mentalidad blanca como la nieve

Está nevando y no se ven brasas por ninguna parte.

Pobre morir es sangre congelada

Vieja, gris y enganchada

Camina solo en un huracán

Su cabello está atascado y la capucha está sellada.

Ella bajó Stekkjargil

Trabaja para el beneficio y la calidez.

Los pies viejos parecen estar trabajando duro

Pocas personas conocen sus viajes.

¡Está nevando!

Su costumbre, Friggjarfriður

El deslizamiento del pie se desliza hacia abajo

Grietas de madera, soportes de palo

El camino se despeja, afortunado

Þórunn le pide ayuda a Lofn