Með Fuglum - Skálmöld

Fugl er stærstur Fróni á

Fjallstindanna milli ná

Vængjafjaðrir

Vindinn aðrir

Vinir honum kljúfa hjá

Kornung þegar komu fyrst

Kynjaskrímsli, svöng ég þyrst

Fjalls — afþaki

Flang á baki

Fuglinum er ríkir nyrst

Blésu hana bitrum móð

Barði frá sér Íslands fljóð

Þegnar sváfu

Þessa gófu

Þórunn fann er leit hún blóð

Fyrsta stríð af fjórum vannst

Fréttist víða, sagan spannst

Þó í ljóðum

Þessum góðum

Þórunn hvergi fyrir fannst

Með fuglum

Með fuglum

Þórunn hvergi fyrirfannst

Með fuglum

Með fuglum

Þín var ævin þréttán ár

Þegar först með fuglum

Fálkum, örnum, uglum

Þú var himinn þungur, grár

Þegar först með fuglum

Þórunn var orðin Þréttán ára

Þegar hún för með fuglum

Barðist við djöfla og fjanda, fjára

Þegar hún för með fuglum

Skammt milli gleði -- og tregatára

Þegar hún för með fuglum

Lærði að svo myndi lifið klára

Þegar hún för með fuglum

Með fuglum

Með fuglum

Þegar hún för með fuglum

Með fuglum

Með fuglum

Þegar sváfa flestir fast

Fuglar vörðu björgin

Sökkva lik er sameinast

Sverðin fyrir Fjörgyn

Nötraði allt Norðurland

Níð skal vondum banna

Treysti verðmætt vinaband

Vættur meðal manna

El pájaro es el más grande de Fróni.

Los picos de las montañas entre los tramos

plumas de ala

El viento otros

sus amigos se separaron

Grano cuando llegó por primera vez

Monstruo sexual, hambriento yo sediento

Montaña - dosel

Brida en la espalda

El pájaro reina en el norte

La impresionó amargamente

Toca la flauta islandesa

los ciudadanos durmieron

este tonto

Þórunn descubrió que estaba buscando sangre

La primera de cuatro guerras fue ganada

Reportada ampliamente, la historia abarcó

Aunque en poemas

estos buenos

Þórunn no se encontraba por ninguna parte

con pájaros

con pájaros

Þórunn no se encontraba por ninguna parte

con pájaros

con pájaros

tu vida fue de trece años

Cuando primero con pájaros

Halcones, águilas, búhos

Eras pesado como el cielo, gris

Cuando primero con pájaros

Þórunn había cumplido trece años

Cuando lleva pájaros

Lucha contra los demonios y el diablo, el diablo

Cuando lleva pájaros

Una corta distancia entre la alegría - y las lágrimas de tristeza

Cuando lleva pájaros

Aprendí que entonces la vida terminaría

Cuando lleva pájaros

con pájaros

con pájaros

Cuando lleva pájaros

con pájaros

con pájaros

Cuando la mayoría de la gente duerme profundamente

Los pájaros custodiaban las rocas.

Los cadáveres sumergidos están unidos

La espada para Fjörgyn

Todo Northland tembló

El mal estará prohibido

Confía en una amistad valiosa

Fantasmas entre los hombres