Леночка - Александр Галич

Апрельской ночью Леночка

Стояла на посту.

Красоточка-шатеночка

Стояла на посту.

Прекрасная и гордая,

Заметна за версту,

У выезда из города

Стояла на посту.

Судьба милиционерская --

Ругайся цельный день,

Хоть скромная, хоть дерзкая --

Ругайся цельный день.

Гулять бы ей с подругами

И нюхать бы сирень !

А надо с шоферюгами

Ругаться цельный день

Итак, стояла Леночка,

Милиции сержант,

Останкинская девочка,

Милиции сержант.

Иной снимает пеночки,

Любому свой талант,

А Леночка, а Леночка --

Милиции сержант.

Как вдруг она заметила --

Огни летят, огни,

К Москве из Шереметьева

Огни летят, огни.

Ревут сирены зычные,

Прохожий -- ни-ни-ни !

На Лену заграничные

Огни летят, огни !

Дает отмашку Леночка,

А ручка не дрожит,

Чуть-чуть дрожит коленочка,

А ручка не дрожит.

Машины, чай, не в шашечку,

Колеса -- вжик да вжик !

Дает она отмашечку,

А ручка не дрожит.

Как вдруг машина главная

Свой замедляет ход.

Хоть и была исправная,

Но замедляет ход.

Вокруг охрана стеночкой

Из КГБ, но вот

Машина рядом с Леночкой

Свой замедляет ход.

А в той машине писаный

Красавец-эфиоп,

Глядит на Лену пристально

Красавец-эфиоп.

И встав с подушки кремовой,

Не промахнуться чтоб,

Бросает хризантему ей

Красавец-эфиоп !

А утром мчится нарочный

ЦК КПСС

В мотоциклетке марочной

ЦК КПСС.

Он машет Лене шляпою,

Спешит наперерез --

Пожалте, Л. Потапова,

В ЦК КПСС !

А там на Старой площади,

Тот самый эфиоп,

Он принимает почести,

Тот самый эфиоп

Он чинно благодарствует

И трет ладонью лоб,

Поскольку званья царского

Тот самый эфиоп !

Уж свита водки выпила,

А он глядит на дверь,

Сидит с моделью вымпела

И все глядит на дверь.

Все потчуют союзника,

А он сопит, как зверь,

Но тут раздалась музыка

И отворилась дверь:

Вся в тюле и в панбархате

В зал Леночка вошла,

Все прямо так и ахнули,

Когда она вошла.

И сам красавец царственный,

Ахмет Али-Паша

Воскликнул -- вот так здравствуйте !

--

Когда она вошла.

И вскоре нашу Леночку

Узнал весь белый свет,

Останкинскую девочку

Узнал весь белый свет --

Когда, покончив с папою,

Стал шахом принц Ахмет,

Шахиню Л. Потапову

Узнал весь белый свет !

Noche de abril Lenochka

Ella estaba en su puesto.

Linda chica de cabello castaño

Ella estaba en su puesto.

hermosa y orgullosa

Visible desde una milla de distancia

A la salida de la ciudad

Ella estaba en su puesto.

El destino de la policía.

jurar todo el dia

Aunque modesto, aunque atrevido -

Jura todo el día.

Le gustaría caminar con sus amigos.

¡Y huele las lilas!

Y es necesario con choferes

jurar todo el dia

Entonces Lenochka se puso de pie,

Sargento de Policia,

niña Ostankino,

Sargento de Policia.

Otro quita la espuma,

cualquier talento

Y Lenochka, y Lenochka -

Sargento de Policia.

Cuando de repente se dio cuenta...

Las luces vuelan, las luces vuelan

A Moscú desde Sheremetyevo

Los fuegos vuelan, los fuegos.

Fuertes sirenas rugen,

Transeúnte - ¡no-no-no!

En Lena extranjera

¡Vuelan las luces, luces!

Lenochka da el visto bueno,

y la pluma no tiembla,

rodilla ligeramente temblorosa

Y el mango no tiembla.

Coches, té, no a cuadros,

Ruedas - ¡golpe y golpe!

ella da un visto bueno

Y el mango no tiembla.

De repente el coche es el principal

Se ralentiza.

Aunque era correcto,

Pero se ralentiza.

Alrededor del muro de guardia

De la KGB, pero aquí

Coche al lado de Lenochka

Se ralentiza.

Y en ese carro está escrito

hermoso etíope,

Mira fijamente a Lena.

Guapo etíope.

Y levantándome de la almohada color crema,

no te pierdas

Le tira un crisantemo

Etíope guapo!

Y por la mañana corre un centinela

Comité Central del PCUS

en una moto antigua

Comité Central del PCUS.

Él agita su sombrero a Lena,

Se apresura a cruzar -

Por favor, L. Potapova,

¡Al Comité Central del PCUS!

Y allí en la Plaza Vieja,

El mismo etíope

El acepta honores

El mismo etíope

el sinceramente gracias

y se frota la frente con la palma de la mano,

Dado que los títulos de la realeza

¡Ese etíope!

Ya la comitiva bebió vodka,

Y mira hacia la puerta,

Se sienta con modelo de banderín

Y todos miran hacia la puerta.

Todo el mundo trata a un aliado.

Y ronca como una bestia,

Pero luego hubo música.

Y la puerta se abrió:

Todo en tul y panne

Lenochka entró en el salón,

Todos jadearon así,

Cuando ella entró.

Y el apuesto real mismo,

Ahmed Alí Pasha

Exclamó - así que hola!

--

Cuando ella entró.

Y pronto nuestra Lenochka

Reconocido en todo el mundo,

chica ostankino

Aprendió todo el mundo -

Cuando, habiendo terminado con papá,

El príncipe Ahmed se convirtió en sha

Shakhin L. Potapova

¡Aprendió todo el mundo!