Несказані слова - Аква Віта

Я знаю дивну річ: на світі є людина,

Що береже несказані слова.

І може, це любов, і може, це єдина.

А може, й просто так, сама розрив-трава.

Приспів:

Несказані слова, проступить гіркота.

Несказані слова, несказані слова.

Мільйони слів звучать… І змінюють подобу.

Проступить гіркота, як сіль на Сиваші.

Роки собі ідуть.

Мовчання ставить пробу.

Несказані слова… Незримий скарб душі…

Sé una cosa extraña: hay un hombre en el mundo,

Eso preserva las palabras no dichas.

Y tal vez sea amor, y tal vez sea el único.

O tal vez así, la brecha en sí.

Coro:

Palabras tácitas, aparecerá amargura.

Palabras no dichas, palabras no dichas.

Millones de palabras suenan… Y cambian el parecido.

La amargura aparecerá como sal en Sivash.

Los años pasan.

El silencio pone a prueba.

Palabras no dichas… Tesoro invisible del alma…