Baldur - Skálmöld, Sinfóníuhljómsveit Íslands

Minningin svíður, ég man þetta vel,

missinn sem skóp hjá mér reiðina.

Skaðræðislýður sem skreið yfir mel,

skarinn minn fríður var dreginn um Hel.

Óðni, sem bíður, nú ætt mína fel.

Víst var ég kvalinn og visinn og sljór,

vitstola hljóp upp á heiðina.

Hálf- var ég galinn er hefnda ég sór.

Horfði á dalinn minn, kvaddi og fór,

lamaður, kalinn en leiddur af Þór.

Há var heiðin,

hungur og myrkur,

en áfram arkaði.

Löng var leiðin,

lítill minn styrkur,

er spor mín markaði.

Skepnan skorin.

Skaðræðisópin,

þá Hel loks hörfaði.

Víst á vorin

veinin og hrópin

berast frá vörðu við Baldurs haug.

Aldrei mun skilja þann skaða sem hlaust,

skelfingarópin og neyðina.

Níðings- með vilja þú bein þeirra braust,

börnin mín ylja mér ekki í haust.

Sorgir vil hylja, á Tý legg mitt traust.

Ásgarður teymdi mig aftur til þín,

örmagna glóp lýsti leiðina.

Varginn mig dreymdi, þá válegu sýn

vandlega geymdi hvar sól aldrei skín.

Lævísin streymdi frá Loka til mín.

Brennheitt blóðið

bunaði niður,

er Vör oss vitjaði.

Hávært hljóðið,

hryglur og kliður

er búkinn brytjaði.

Líkin lengi

lágu við steininn.

Þá goðin grófu oss,

dána drengi,

dysjuðu beinin.

Og ég þekktist þrekið

þegar ég hélt af stað.

Við hef ég tryggðum tekið,

traustur ég ríð í hlað.

Þú komst særður og sár,

sundrað var allt þrekið.

Undir heiðninnar hönd

hefur fundið stað.

Hamar Þórs og hans þrár

Þrymur gat ei tekið.

Þessi blóðslegnu bönd

bera skalt í hlað.

Víkingur á vorkvöldi

vaskur kallar Óðin.

Hallar- opnast hliðin þá,

herma þetta ljóðin.

Baldur heitir bóndinn

sem bundinn er í ljóðin.

Loks er liðinn

löstur úr minni,

nú birtast brautirnar.

Finn ég friðinn

frelsa mitt sinni.

Nú þagna þrautirnar.

Sláttur slaknar,

Sleipnir mig vekur.

Mér heilsar Heimdallur.

Valhöll vaknar,

við mér hún tekur

og Goðheimur gjörvallur.

Hlaupum móti hetjum með skjöldinn,

halir rísa aftur á kvöldin.

Bölsýnin, ef berst hún um völdin,

burtu skal flæmd.

Höldum því að Heiðrúnarveigum,

hornin fyllum, lyftum og teygum.

Sæhrímni til átu við eigum,

engin trog tæmd.

Velkominn vertu.

Velkominn víkingur.

Velkominn víga valdur.

Velkominn vin.

Hetja hefur beinin sín borið,

Baldur horfir þó út í vorið.

Látlaust fas og létt er hans sporið.

Lést hann með sæmd.

Quema el recuerdo, lo recuerdo bien,

la pérdida que me hizo enojar.

Gente rastrera que se arrastra sobre la harina,

mi bella belleza fue arrastrada por los infiernos.

Odín, que está esperando, ahora mi familia se esconde.

Seguramente estaba atormentado y cansado y aburrido,

Mad corrió colina arriba.

Yo estaba medio loco cuando juré venganza.

Miró mi valle, se despidió y se fue,

paralizado, calvo pero dirigido por Thor.

Alto era el páramo,

hambre y oscuridad,

pero continuó la arcada.

El camino fue largo,

mi pequeña fuerza,

es mi huella de mercado.

La criatura está cortada.

el insulto,

entonces el Infierno finalmente se retiró.

Seguro que en primavera

la vena y los gritos

recibido del guardia en el montículo de Baldur.

nunca entenderá el daño hecho,

los gritos de terror y angustia.

Abuso- con la voluntad de que su hueso se rompió,

mis hijos no me calientan este otoño.

Las penas quieren cubrir, Tý pone mi confianza.

Ásgarður me llevó de vuelta a ti,

un resplandor exhausto iluminaba el camino.

El lobo soñó conmigo, luego una hermosa vista.

cuidadosamente almacenado donde el sol nunca brilla.

La astucia fluyó de Loki hacia mí.

La sangre caliente abrasadora

abrigado,

cuando Vör nos visitó.

Sonido alto,

espinas y costras

el cuerpo estaba roto.

El cadáver durante mucho tiempo.

yacía junto a la piedra.

Entonces los dioses nos enterraron,

chicos muertos,

huesos teñidos.

Y supe la resistencia

cuando partí.

Lo hemos dado por sentado,

confiado en que paseo en el granero.

Fuiste herido y herido,

desintegró toda resistencia.

Bajo la mano pagana

ha encontrado un lugar.

El martillo de Thor y sus deseos.

Þrymur no pudo tomar.

Estas bandas ensangrentadas

llevar en una carga.

Vikingo en la tarde de primavera

lavabo llama a Odín.

Salón: las puertas se abren entonces,

Imitar estos poemas.

Baldur es el nombre del granjero.

que está encuadernado en los poemas.

Finalmente se acabó

vicio de la memoria,

ahora aparecen los carriles.

siento la paz

ahorra mi tiempo

Ahora los rompecabezas están en silencio.

Segar relaja,

Sleipnir me despierta.

Heimdallur me saluda.

Valhöll se despierta,

conmigo ella lleva

y Goðheimur gjörvallur.

Corramos contra los héroes con el escudo,

las colas se levantan de nuevo por la noche.

El pesimismo, si se trata de poder,

debe enjuagarse.

Sigamos con Heiðrúnarveig,

las esquinas se rellenan, levantan y estiran.

erizo de mar que comimos,

ningún abrevadero vaciado.

Bienvenido.

Bienvenido vikingo.

Bienvenido poder asesino.

Bienvenido amigo.

El héroe ha llevado sus huesos,

Baldur, sin embargo, está deseando que llegue la primavera.

Sus pasos son sencillos y ligeros.

Murió con honor.