Mimisbrunn - Moonsorrow

Joka ilta saman tuvan kuistilla

Vanhus istuu, laulaa vanhaa laulua

Sanat saarnin oksilta tuuleen lentävät

Puun tuon tarinan muistaa enää hän

Kolmen maailman rajalla

Juuret maassa kaiken lähteellä

Kurkottaa jätti iäinen ain' taivaaseen

Lehvänsä suojelevat

Tietoa varjelevat

Viisautta veden maanalaisen

Saapui pihaan kerran vieras ihminen

Toi mukanaan mies laulun aavikon

Pian saapui kylään myös vieras uskonto

Luojansa moni siihen paikkaan unohti

Kolmen maailman rajalla

Juuret maassa kaiken lähteellä

Kurkottaa jätti iäinen ain' taivaaseen

Aika alkaa ennen aikaa

Tuhat tarinaa vailla kertojaa

Kohtalot oikukkaat ihmisten

Kerran saneltiin tässä

Laki jumalten korkeuksista

Jokaiseen maailmaan ehti

Joet uomiinsa jäätyneet

Toisaalla ruokkivat maata

Siitä joillekin tuli Helvetti

Käärmeitä Täynnänsä

Maan äidin povella kasvoi

Elon järkähtämätön tuva

Voimansa ammensi viisaudesta

Ajasta aikaan unohtuneesta

Lehvänsä suojelivat

Tietoa varjelivat

Saa ilta hilhaisella juistilla

Ei vanhus jaksa tulla enää laulamaan

Vehreä saarnin oksilta pois on karissut

Muiston viimeisenkin polttaa aurinko

Kolmen maailman rajalla

Lehdet maassa kaiken lähteellä

Liekehtii hätti iäinen

Todas las noches en el porche de la misma habitación

El anciano está sentado, cantando una vieja canción.

Las palabras vuelan de las ramas del sermón al viento

ya no se acuerda de aquella historia del arbol

En la frontera de los tres mundos

Raíces en la tierra en la fuente de todo

Alcanzando a la izquierda el eterno ain 'heaven

Sus hojas están protegidas.

Proteger la información

La sabiduría del agua subterránea

Una vez llegó un extraño al patio

Trajo consigo a un hombre que cantaba en el desierto

Una religión extranjera pronto llegó al pueblo.

Muchos de sus creadores se olvidaron de ese lugar

En la frontera de los tres mundos

Raíces en la tierra en la fuente de todo

Alcanzando a la izquierda el eterno ain 'heaven

El tiempo comienza antes del tiempo

Mil historias sin narradores

El destino de las personas caprichosas.

Una vez dictado aquí

La ley de las alturas de los dioses

Había tiempo para cada mundo

ríos congelados

En otros lugares alimentan la tierra

Se convirtió en el infierno para algunos

serpientes llenas

El pecho de la madre creció

La choza inquebrantable de la vida.

Sacó su fuerza de la sabiduría.

De vez en cuando olvidado

Sus hojas estaban protegidas

La información fue guardada

Disfruta de una velada con un sorbo tranquilo

El viejo ya no puede venir a cantar

La ceniza verde de las ramas se poda

El recuerdo del último sol ardiente

En la frontera de los tres mundos

Hojas en el suelo en la fuente de todo

La llama está en peligro