Tagesablauf - Misanthrop

Tagesablauf - Misanthrop

  • Álbum: Psychogramm

  • Año de lanzamiento: 2008
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 5:02

A continuación la letra de la canción Tagesablauf Artista: Misanthrop Con traducción

Letra " Tagesablauf "

Texto original con traducción

Tagesablauf

Misanthrop

Texto original

Sein Tagesablauf besteht aus ewiger Routine:

Erst kräht der Wecker, und er erhebt sich nur ihr zuliebe

Zum Viertelmarathon, so wird der Körper zur Ruine

Er tastet ihn ab und blickt verachtend zum Spiegel

Das Morgenlicht zeigt vom Gesicht allein die Finsternis

Er hat Angst vorm Abend, hätt' er den Tag doch hinter sich

Beim Transport liest er nicht aus Lust, er fühlt sich in der Pflicht

Doch für was noch?

Sein Plan folgt nicht mal einer Mittelfrist

Sobald er ankommt, durchbricht die Düsternis der erste Lichtschein:

Früchte im Joghurt, für den Genuß nimmt er sich Zeit

Er erfüllt sein Soll wie es sein soll, will sich nicht mitteilen

Denn er mag keinen Ansporn und braucht kein Mitleid

Der Mittag ist qualvoll, er ißt mit Bissen wie ein Vogel

Geplagt vom Gewissen, wenn Muskeln Tribut einfordern

Die dunklen Stunden danach wollen ihn einholen

Er lebt leblos wie ein Zombie, ein Monster, ein Toter

Der Tag läuft ab, bevor er sich freuen kann

Das Leben ist voll Qual und der Zufall ein Scheusal

Er sollt mal ausbrechen, aufbrechen zum/nach Neuland

Doch das wäre feudal und nur was für Träumer

Der Tag läuft ab, bevor er sich freuen kann

Das Leben ist voll Qual und der Zufall ein Scheusal

Er sollt mal ausbrechen, aufbrechen zum/nach Neuland

Doch das wäre feudal und nur was für Träumer

Von wegen Feierabend, erstmal ins Heim gelangen

Eingefangen in der U-Bahn zusammen mit den breiten Massen

Der Pöbel hat sich zu geballter Dummheit versammelt

Darum zählt diese Uhrzeit zu seinen meist gehassten

Überall Geräusche, laute Leute, die ihn wütend machen

Walkman hören, mit blöden Worten stören und mit Tüten rascheln

Ihn übermannen Aggressionen, und er läßt sich niederschlagen

Nicht immer kann er Aversionen kompensieren wie Liedermacher

Endlich angekommen, führt der Körper ein Eigenleben

Wie ein Hamster im Käfig mit seinen Zwängen als Eisenstäben

Wenn der triste Abend kommt, gibt es nur zwei Extreme:

Entweder hungern oder die Därme noch weiter dehnen

Er ist sein eigener Schweinehund und einsamer Steppenwolf

So einsam, dass kein Jäger seiner Fährte folgt

Stoppt ihn!

Spielt ihm vor, er wär gewollt

Oder sprecht ihn einfach an, wenn Ihr ihn wirklich retten wollt

Es folgen Orgien noch wilder als Furien

Er kultiviert diese Sünden konsequenter als Mumien

Des Tages Ende ist niemals ein Kuschliges

Doch Hoffnung schimmert, er sich nicht entmutigen

Der Tag läuft ab, bevor er sich freuen kann

Das Leben ist voll Qual und der Zufall ein Scheusal

Er sollt mal ausbrechen, aufbrechen zum/nach Neuland

Doch das wäre feudal und nur was für Träumer

Der Tag läuft ab, bevor er sich freuen kann

Das Leben ist voll Qual und der Zufall ein Scheusal

Er sollt mal ausbrechen, aufbrechen zum/nach Neuland

Doch das wäre feudal und nur was für Träumer

Traducción de la canción

Su rutina diaria consiste en una rutina eterna:

Primero suena el despertador, y se levanta solo por ella

En el cuarto de maratón, el cuerpo se convierte en una ruina

Lo siente y mira con desprecio al espejo.

La luz de la mañana muestra la oscuridad solo de la cara.

Le tiene miedo a la noche, si tan solo tuviera el día detrás de él.

Durante el transporte, no lee por placer, siente que es su deber

Pero ¿para qué más?

Su plan no sigue ni siquiera a medio plazo

Tan pronto como llega, la primera luz se abre paso en la penumbra:

Fruta en yogur, se toma su tiempo para disfrutarla

Cumple su deber como debe ser, no quiere comunicarse

Porque no le gusta que lo animen y no necesita lástima

El mediodía es doloroso, come a bocados como un pájaro

Atormentado por la conciencia cuando los músculos pasan factura

Las horas oscuras que siguen quieren alcanzarlo

Vive sin vida como un zombi, un monstruo, un hombre muerto

El día termina antes de que pueda regocijarse

La vida está llena de agonía y el azar es una bestia

Debería salir, partir hacia/hacia un nuevo territorio.

Pero eso seria feudal y solo para soñadores

El día termina antes de que pueda regocijarse

La vida está llena de agonía y el azar es una bestia

Debería salir, partir hacia/hacia un nuevo territorio.

Pero eso seria feudal y solo para soñadores

De debido a la hora de cierre, primero entre en la casa.

Capturado en el metro junto con la gran multitud

La chusma se ha reunido en estupidez concentrada

Por eso esta vez es una de sus más odiadas.

Ruidos por todas partes, gente ruidosa haciéndolo enojar.

Escucha el Walkman, interrumpe con palabras estúpidas y susurra con bolsas

Se deja vencer por la agresión y se deja derribar

No siempre puede compensar las aversiones como los compositores.

Una vez llegado, el cuerpo lleva vida propia.

Como un hámster en una jaula con su restricción como barras de hierro

Cuando llega la noche triste, solo hay dos extremos:

O morir de hambre o estirar los intestinos aún más

Él es su propio lobo estepario bastardo y solitario.

Tan solo que ningún cazador sigue su rastro

detenerlo!

Finge que es querido

O simplemente habla con él si realmente quieres salvarlo.

Las orgías siguen incluso más salvajes que las furias.

Cultiva estos pecados más consistentemente que las momias.

El final del día nunca es tierno

Sin embargo, la esperanza brilla, no se desanima.

El día termina antes de que pueda regocijarse

La vida está llena de agonía y el azar es una bestia

Debería salir, partir hacia/hacia un nuevo territorio.

Pero eso seria feudal y solo para soñadores

El día termina antes de que pueda regocijarse

La vida está llena de agonía y el azar es una bestia

Debería salir, partir hacia/hacia un nuevo territorio.

Pero eso seria feudal y solo para soñadores

Otras canciones del artista:

1

Gedankensplitter

Misanthrop • 2008

2

Was Ich Hab

Misanthrop • 2008

3

Bildersprache

Misanthrop • 2008

4

Bluefisk

Misanthrop • 2013

5

Delirium im Paradies

Misanthrop • 2013

6

Zurück in die Zukunft

Misanthrop • 2013

8

Das Leben ist schwer

Misanthrop • 2013

9

Bekanntenkreis

Misanthrop • 2015

10

Luftballon

Misanthrop • 2015

11

Holzklotz

Misanthrop • 2015

12

Ach Herje

Misanthrop • 2015

13

Chuck Norris

Misanthrop • 2015

14

Ego Trip

Misanthrop • 2015

15

Aquaman

Misanthrop • 2015

16

Aphorismen

Misanthrop • 2013

17

Askese

Misanthrop • 2008

18

Über Freundschaft

Misanthrop • 2008

19

Mitternacht

Misanthrop • 2008

20

Dauerhaft: Unglücklich

Misanthrop • 2008

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos