Luftballon - Misanthrop

Ich bin randvoll Frustration, ein prallgefüllter Luftballon

In jeder meiner Reden schwingt ein aggressiver Unterton

Vielen bin ich nicht mehr als ne dankbare Versuchsperson

Ist einmal Interesse da, ist es schneller weg als Fluktuation

Man sieht es mir nicht an, doch man sähe in mir drin

Wie es kocht und brodelt, brennt und lodert, säh man richtig hin

Ich knirsche mit den Zähnen, ball die Fäuste wie bei Minusgraden

Viele täuschen sich, wenn sie meinen ich könnte nie zuschlagen

Ein Sandsack reicht nicht mehr, ein Strohkopf ist mir gut genug

Ich box im Club und reiß ihn ein und mein, es wäre Kundenwunsch

Durch meine Adern wird von Satan höchstpersönlich Blut gepumpt;

Mein Zorn zerstört sein Ziel aber ohne guten Grund

Ich hab ne Wut im Bauch, die mich dicker macht als ein Walross

Gegen meine Strafen war das Mittelalter einfallslos

Gegen mich wirkt ein Choleriker schlicht teilnahmslos

Sprech ich in einem Saal voller Misanthropen ist der Beifall groß

Wiederhol Deine Frage, ich hab sie nicht verstanden

Wiederhol Deine Frage, ich hab sie nicht verstanden

Wiederhol Deine Frage, ich hab sie nicht verstanden!

Vor allem hab ich nicht verstanden, warum Du sie mir stellst

Sprich mich ja nicht noch mal an, wenn Du wieder nur dasselbe sagst

Was Du bist ist hochnäsig, was Du tust ist ekelhaft

Ich werd mich nicht beruhigen, auch nicht mit Yoga lebenslang

Denn was mich so wütend macht, ist Deine bloße Existenz

Mir platzt der Kragen leicht, mir platzt der Kragen gleich

Wegen mir klettern Furien extra aus dem Sagenreich

Raimund und Moliere haben von mir gelernt, was hassen heißt

Ich reiße mir kein Bein aus, auch wenn niemand meinen Namen weiß

Ich hab mehr Wut in mir als ein Rebell, der einen Aufstand führt

Ich bin das Zünglein an der Waage, das gute Tage austariert

Wo andere feige Sprüche heimlich an die Hauswand schmieren

Sag ich jedem, dass er nichts ist, wenn ich ihn ausradier

Estoy rebosante de frustración, un globo abultado

Hay un trasfondo agresivo en cada uno de mis discursos.

Para muchos no soy más que un sujeto de prueba agradecido

Una vez que hay interés, desaparece más rápido que la fluctuación.

No me miras, pero puedes ver dentro de mí

Realmente puedes ver cómo hierve y hierve a fuego lento, quema y arde

Aprieto los dientes, aprieto los puños como si estuviera bajo cero

Muchos se equivocan cuando piensan que nunca podría golpear

Un saco de boxeo ya no es suficiente, una cabeza de paja es suficiente para mí

Boxeo en el club y lo derribo y creo que es una solicitud del cliente

La sangre es bombeada por mis venas por el mismo Satanás;

Mi ira destruye su objetivo sin una buena razón

Tengo una ira en el estomago que me hace mas gordo que una morsa

La Edad Media era poco imaginativa acerca de mis castigos

A mí, un colérico me parece simplemente apático.

Cuando hablo en una sala llena de misántropos, el aplauso es grande

Repite tu pregunta, no entendí

Repite tu pregunta, no entendí

Repite tu pregunta, no entendí!

Sobre todo, no entendía por qué me lo preguntabas.

No me vuelvas a hablar si vuelves a decir lo mismo

Lo que eres es presumido, lo que haces es repugnante

no me voy a calmar ni con yoga para toda la vida

Porque lo que me enfada tanto es tu misma existencia

Mi collar se revienta fácilmente, mi collar está a punto de estallar

Las furias salen del reino de las leyendas por mi culpa.

Raimund y Moliere aprendieron de mí lo que significa odiar

No me inclinaré hacia atrás incluso si nadie sabe mi nombre

Tengo más ira dentro de mí que un rebelde liderando un motín

Inclino la balanza que equilibra los buenos días

Donde otros secretamente garabatean eslóganes cobardes en la pared de la casa

Les digo a todos que no son nada cuando los borro