
A continuación la letra de la canción Gedankensplitter Artista: Misanthrop Con traducción
Texto original con traducción
Misanthrop
Bevor ich anfing zu rappen, sah ich mich selbst als Wortlosen
Den dauernd Ellbogen aus der Gesellschaft fortstoßen
Ich spielte Blockflöte, wurde belogen von den Großen
Spürte eine Musik jenseits vom Bösen und von Noten
Ließ mich inspirieren von Goethe und vom Trostlosen
Fühlte mich als Weltbürger, während ich in einem Dorf wohnte
Inspizierte den Jugendtreff, nicht um mich selbst zu promoten
Nein, weil er mich anzog wie Elektronen Protonen
Das irritierte mein Denken, ich konnte ungelenk frohlocken:
Endlich übte ich unentdeckte Personalpronomen
Die Blüte meiner Jugend versprühte genügend Hormone
Mir wuchsen Flügel, als die Lichter durch den Forst flogen
Fast verbrühte ich sie mir, wurd' ein verfrühter Mormone
Nach diesem falschen Alarm wollte ich nicht mehr ins Horn stoßen
Mein ganzes Leben ist so unwesentlich
Dass es nicht mehr als Gedankensplitter zu erzählen gibt
Mein ganzes Leben ist so unwesentlich
Aber man höre und staune, denn jetzt rede ich
Damals war Alltag klar festgelegt und geprägt von Zoten
Man führte Gespräche analer als Proktologen
Ich minimierte mich nicht für Gruppenzwang und Konsorten
Bin bis heute unbekannt mit der Alkoholformel
In der Schule lag jede Einzelheit unter Mikroskopen
Mich stempelten Zensuren ab: Hohes Einservorkommen
Zunächst war alles einerlei, nicht einleuchtend wie Photonen
Aber der Ehrgeiz, dass ich mehr weiß bewahrte mich vorm Mogeln
Bis zum Abitur dirigierten mich Philologen
Auch jetzt noch folge ich der Partitur wie Oboen
Eigenheit insistierte auf privaten Tonfolgen
Doch eher zum Zeitvertreib, nicht weil ich wirklich fort wollte
Mein ganzes Leben ist so unwesentlich
Dass es nicht mehr als Gedankensplitter zu erzählen gibt
Mein ganzes Leben ist so unwesentlich
Aber man höre und staune, denn jetzt rede ich
Ich wollte Cliquen infiltrieren, sie mich vor den Kopf stoßen
Vertrieben mich lachend wie ne Horde Coyoten
Also ließ ich die Spiele, egal mit welcher Konsole
Denn man kann Coolness kaum imitieren wie Chromosomen
Mich infizierte daher Bildung als der Kult der Gottlosen
Latein und HipHop waren die ersten zarten Vorboten
Ich seh all das geistig kurzzeitig aufblitzen wie Stroboskope
Aber damals war die Zukunft das Formlose
Ich muss sie nun aussitzen als würde ne Strafe für Mord drohen
Weil ich nicht strategisch geplant hab wie Ökonomen
Ich schüttele die Angst ab, außer vorm Dunkel und vor Toten
Bevor ich ein langes Klagelied anstimm' wie Mongolen
Mein ganzes Leben ist so unwesentlich
Dass es nicht mehr als Gedankensplitter zu erzählen gibt
Mein ganzes Leben ist so unwesentlich
Aber man höre und staune, denn jetzt rede ich
Antes de empezar a rapear, me veía sin palabras
Patear el codo constante fuera de la sociedad
Toqué la grabadora, los grandes me mintieron
Sentí una música más allá del mal y las notas.
Me inspiré en Goethe y el desolado
Sentirse ciudadano del mundo mientras vivía en un pueblo.
Inspeccioné el club juvenil, no para promocionarme.
No, porque me atrajo como los electrones atraen a los protones.
Eso irritó mi pensamiento, pude exultar torpemente:
Finalmente practiqué pronombres personales no descubiertos.
La flor de mi juventud roció suficientes hormonas
Me crecieron alas mientras las luces volaban por el bosque
Casi la escaldo, me convertí en un mormón prematuro
Después de esa falsa alarma, ya no quise tocar la bocina.
Toda mi vida es tan insignificante
Que no hay más que contar que fragmentos de pensamientos
Toda mi vida es tan insignificante
Pero escucha y sorpréndete, porque ahora estoy hablando
En ese momento, la vida cotidiana estaba claramente definida y moldeada por trucos sucios.
Las conversaciones se llevaron a cabo más analmente que los proctólogos.
No me minimicé por la presión de los compañeros y cosas por el estilo.
Hasta el día de hoy no estoy familiarizado con la fórmula del alcohol.
En la escuela, cada detalle estaba bajo microscopios
La censura me estampó: alta ocurrencia de servidor único
Al principio todo era igual, no tan obvio como los fotones.
Pero la ambición de saber más me salvó de hacer trampa
Los filólogos me guiaron hasta que me gradué de la escuela secundaria.
Incluso ahora sigo la partitura como oboes
Eigenheit insistió en secuencias de tonos privados
Pero más para pasar el tiempo, no porque realmente quisiera irme
Toda mi vida es tan insignificante
Que no hay más que contar que fragmentos de pensamientos
Toda mi vida es tan insignificante
Pero escucha y sorpréndete, porque ahora estoy hablando
Quería infiltrarme en camarillas que me alienaban
Llévame lejos riéndome como un montón de coyotes
Así que dejé los juegos, no importa en qué consola.
Porque difícilmente puedes imitar la frialdad como los cromosomas.
La educación, por lo tanto, me contagió como el culto de los impíos.
El latín y el hip hop fueron los primeros precursores tiernos
Veo todo esto parpadeando mentalmente por un corto tiempo como estroboscopios
Pero entonces el futuro era lo informe
Tengo que sentarme como si hubiera una pena por asesinato
Porque no planifiqué estratégicamente como lo hacen los economistas.
Me sacudo el miedo a excepción de la oscuridad y los muertos
Antes de cantar un largo lamento como los mongoles
Toda mi vida es tan insignificante
Que no hay más que contar que fragmentos de pensamientos
Toda mi vida es tan insignificante
Pero escucha y sorpréndete, porque ahora estoy hablando
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos