
A continuación la letra de la canción Mitternacht Artista: Misanthrop Con traducción
Texto original con traducción
Misanthrop
Wenn mich Gefühle bedrücken sitz ich zwischen den Stühlen
Kehr alle Blicke nach innen, und Perspektiven den Rücken
Stelle mich selbst in den Regen bis ich verschnupf und verkühle
Augen getrübt, Haare zerwühlt nach depressiven Schüben
Von allen Kontakten sind sechs siebtel verkrüppelt
Die wenigen restlichen äußerst bedenklich verstümmelt
Eure teuren Bilder habt Ihr wie Throw-Ups gekritzelt
Denn sämtliche Wege zu mir führen durch zerklüftete Wüsten
Stürzte ich früher ins nächtliche Getümmel
Will ich heut kaum Zeit allein zu zweit verbringen
Bedeutsamen Freundschaften läßt sich vieles vermitteln
Nur in diesem Fall werden überall die Köpfe geschüttelt
So habe vor Jahren ich mich vor Lachen gekringelt
Heutzutage tut Lachen so weh wie geprügelt
Manchmal stiehlt Harald Schmidt mir ein quälendes Grinsen
Doch überwiegend bin ich ernster als Schweigegelübbde
Der gerade Pfad driftet ab, wird zur schiefen Bahn
Ich empfang mit Verstand nur noch ein Zerrbild der Wissenschaft
Ich gebe den Trieben nach und krieg es dann mit der Angst:
Es ist nicht kurz vor zwölf sondern exakt Mitternacht
Der gerade Pfad driftet ab, wird zur schiefen Bahn
Ich empfang mit Verstand nur noch ein Zerrbild der Wissenschaft
Ich gebe den Trieben nach und krieg es dann mit der Angst:
Es ist nicht kurz vor zwölf sondern exakt Mitternacht
Ganz anders als Fernsehen wird mir immer komischer
Wie wenn unser Leben Zuckerschlecken aus nem Topf mit Honig wär
Der Münchener Woody Allen, nur ein Stückchen mehr neurotischer
Leidet stumm als Solitär und spielt Solitär
Mein singulärer Auftritt ist nicht singulär ein optischer
Bezogen auf Beziehungen wäre Platon nicht platonischer
Leute bräuchten mir nicht heucheln, wie bedeutend toll ich wär
Sie bräuchten bloß gehäufter läuten — Ich trag die Glocke vor mir her
Wenn Popcorn nicht wär, ich würde verrückt werden
Weil ich jede Lebenslust dem Lebensfrust verfütterte
Auch betäubt es durch die Süße die Sinne und das Bittere
Und Kaugeräusche ärgern solche, die sonst nichts erschütterte
Narzismus statt Franziskus wäre jetzt wünschenswert
Dann wäre ich sprichwörtlich und nicht örtlich über'n Berg
Und ich wäre schon einer Person liebenswert
Der Hauch dieser Vision ist der Wind, der mir den Rücken stärkt
Der gerade Pfad driftet ab, wird zur schiefen Bahn
Ich empfang mit Verstand nur noch ein Zerrbild der Wissenschaft
Ich gebe den Trieben nach und krieg es dann mit der Angst:
Es ist nicht kurz vor zwölf sondern exakt Mitternacht
Der gerade Pfad driftet ab, wird zur schiefen Bahn
Ich empfang mit Verstand nur noch ein Zerrbild der Wissenschaft
Ich gebe den Trieben nach und krieg es dann mit der Angst:
Es ist nicht kurz vor zwölf sondern exakt Mitternacht
Cuando los sentimientos me deprimen, me siento entre las sillas
Vuelve todos los ojos hacia adentro y dale la espalda a las perspectivas
Pararme bajo la lluvia hasta que tenga un resfriado y un resfriado
Ojos nublados, cabello despeinado después de episodios de depresión.
De todos los contactos, seis séptimas partes están lisiados
Los pocos que quedan extremadamente gravemente mutilados.
Garabateaste tus fotos caras como vómitos
Porque todos los caminos hacia mí conducen a través de desiertos escarpados
Solía caer en la agitación nocturna
Casi no quiero pasar tiempo a solas hoy como pareja.
Se puede transmitir mucho a las amistades significativas.
Solo en este caso se sacudirán las cabezas en todas partes.
Así hace años me acurrucaba de la risa
La risa duele tanto como ser golpeado en estos días
A veces Harald Schmidt me roba una sonrisa agonizante
Pero sobre todo soy más serio que los votos de silencio
El camino recto se aleja, se convierte en un camino inclinado
Con mi mente solo recibo una imagen distorsionada de la ciencia
Cedo a los impulsos y luego me asusto:
No es solo antes de las doce, sino exactamente medianoche.
El camino recto se aleja, se convierte en un camino inclinado
Con mi mente solo recibo una imagen distorsionada de la ciencia
Cedo a los impulsos y luego me asusto:
No es solo antes de las doce, sino exactamente medianoche.
A diferencia de la televisión, me estoy volviendo más raro todo el tiempo.
Como si nuestra vida fuera un lecho de rosas de un tarro de miel
El Woody Allen de Munich, solo que un poco más neurótico
Sufre en silencio como solitario y juega solitario
Mi apariencia singular no es singularmente óptica.
En relación a las relaciones, Platón no sería más platónico
La gente no tendría que fingir ante mí lo significativamente genial que era.
Solo tienes que tocar más a menudo. Llevo el timbre delante de mí.
Si no fuera por las palomitas de maíz, me estaría volviendo loco
Porque alimenté cada entusiasmo por la vida a la frustración de la vida.
También adormece los sentidos a través de lo dulce y lo amargo.
Y los ruidos de masticación molestan a aquellos que de otro modo no se conmocionaron.
El narcisismo en lugar de Francisco sería deseable ahora
Entonces estaría literalmente y no localmente sobre la colina.
Y ya sería adorable para una persona
El aliento de esta visión es el viento que fortalece mi espalda
El camino recto se aleja, se convierte en un camino inclinado
Con mi mente solo recibo una imagen distorsionada de la ciencia
Cedo a los impulsos y luego me asusto:
No es solo antes de las doce, sino exactamente medianoche.
El camino recto se aleja, se convierte en un camino inclinado
Con mi mente solo recibo una imagen distorsionada de la ciencia
Cedo a los impulsos y luego me asusto:
No es solo antes de las doce, sino exactamente medianoche.
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2015
Misanthrop • 2013
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Misanthrop • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos