Будущее есть - КооперативништяК

Смех пышногрудых русалок

Мешает уснуть, хоть тресни,

О том менестрели Варшавы

Угрюмо слагают песни.

Песочные люди — в поле,

От них тоже нет покоя,

Рыбак удручен горем —

Эзоп утром выпил море.

Кристальная сила проклятья

Ворота зимы отворила,

А за воротами — вечность

С молчаливыми шпилями сосен.

Принцесса была не в духе,

В пути жениха зарубила.

Долго над городом зимним

Вьюжила нечистая сила.

Но будущее есть и оно уже не за горами —

Там фрейлины в белых масках понуро бредут на плаху,

Был превращен очевидец Великим Гудвином в черепаху,

И сварен в чугуном чане с кореньями и бобами.

Смех пышногрудых русалок

Сквозь призму бутылок льётся,

В город приехал зверинец —

Рыбак заточил свой кортик.

А в зеркале чьи-то лица

Из памяти боль сотрётся.

Серый туман клубится,

Я глуп и свободен как птица.

Но будущее есть и оно уже не за горами —

Динары восточной чеканки вольются в строительство плахи,

Вползут в города Сибири гигантские черепахи,

И сварят нас в медном чане с кореньями и бобами.

Risas de sirenas tetonas

Evita el sueño, incluso crack,

Sobre el juglar de Varsovia

Ellos componen canciones sombríamente.

Gente de arena - en el campo,

Tampoco hay descanso de ellos,

El pescador está abatido por el dolor -

Esopo bebió el mar por la mañana.

Maldición del poder del cristal

Abrió las puertas del invierno

Y detrás de la puerta - la eternidad

Con silenciosas agujas de pinos.

La princesa estaba fuera de sí

En el camino, mató a su prometido.

Largo sobre la ciudad de invierno

Vyuzhila espíritus malignos.

Pero hay un futuro y no está lejos -

Allí, las damas de honor con máscaras blancas deambulan abatidas sobre el tajo,

Un testigo ocular fue convertido en tortuga por Great Goodwin,

Y elaborada en una tina de hierro fundido con raíces y frijoles.

Risas de sirenas tetonas

Se vierte a través del prisma de las botellas,

Una colección de animales salvajes llegó a la ciudad:

El pescador afiló su daga.

Y en el espejo las caras de alguien

El dolor se borrará de la memoria.

La niebla gris se arremolina

Soy estúpido y libre como un pájaro.

Pero hay un futuro y no está lejos -

Dinares de acuñación oriental se sumarán a la construcción del tajo,

Las tortugas gigantes se arrastrarán a las ciudades de Siberia,

Y nos hervirán en una tina de cobre con raíces y frijoles.