A continuación la letra de la canción Original Street Fighterz Artista: Double Damage Con traducción
Texto original con traducción
Double Damage
Original Street Fighterz Double Damage
Duezerodieci Catania
Sono sempre stato un tipo troppo chiuso con me stesso
Da piccolo alla nascita nato incazzato fresco
Era come se sapevo già che mi capitava adesso
Che le chiavi del mio cuore le avrei buttate nel cesso
Ora sono la voce della piazza detta Squib
Per la gente come me cresciuta qui
Per la gente che combatte e se la vive cosi
Rappresentanti della vera scuola
Come KBC
Amo la mia gente pazza che mangia ma non si sazia
Se rispetti ti ringrazia se sgarri forse ti ammazza
E la storia della storia di questa fottuta piazza
Impari a dare pugni in faccia
A prescindere dalla stazza
Battezzati e nero inferno
Da catania centro a San giovanni galermo
Disadattati adattati a quest’inverno
Ho scelto solo i valori più veri l’educazione
Dei borghesi e l’umiltà dei quartieri
RIT
Original Street Fighterz dal 2003 tra muretti scalinate e palazzi lo sai che
c'è?
C'è l’amore della gente che l’ha dato come me
Ho scelto questa via e questa vita ha scelto me (x2)
Figlio di umili dal cuore nobile
Che hanno sempre fatto di tutto per togliermi dal disordine
Ciò che si vive qui lo leggi negli occhi
Sono lo specchio dei ricordi che tocchi
Se muri e strade avessero la parola
Prenderebbero il mio posto e vi farebbero scuola
Non chiamarla presunzione
Ma chiamala missione
Parlo dei tempi d’oro a chi rappa con il copione
Ho visto gente fare la fame in strada
Alloggiare dentro cartoni e spacciare per una paga
Non sono brave persone non sono neanche cattive
Ma fanno quello che fanno non trovando alternative
Odio chi scrive cose che non ha vissuto mai
Perchè c'è chi vive storie che poi non ha scritto mai
È un fatto di rispetto quindi prima di incidere
Basta con le pugnette vai fuori e incominci a vivere
RIT
Per tua madre siamo quelli che non devi frequentare
Ragazzi con troppe pare e la faccia da funerale
Attitudine criminale
Tu pensa a ciò che ti pare
Di glorie finite male
Di storie finiti in mbare
Per ogni fesso che mi accusa
C’ho un testo che testimonia
Non faccio solo le rime ti parlo della mia storia
Le gente ricorda ancora dal corso sicilia a ora
E vuole la vera scuola, vuole la vera storia
Preferisco fare un disco che merita dopo anni
Piuttosto che sei dischi di merda a quattordici anni
E mi chiedi anche il motivo pensi che sono cattivo
Pensi che quello che scrivo lo scrivo per fare il divo
Bene sei fuoristrada tipo 4×4
Io fuori strada che mi faccio in quattro
Fuori nada tanto faccio per quattro
Ne chiudo sedici fate 4 per 4
Daño doble original de Street Fighterz
Duezerodieci Catania
Siempre he estado demasiado cerca de mí mismo
Desde pequeño hasta nacer cabreado fresco
Era como si ya supiera que me estaba pasando ahora.
Que las llaves de mi corazón las hubiera tirado al retrete
Ahora soy la voz de la plaza llamada Squib
Para personas como yo que crecieron aquí
Para la gente que lucha y lo vive así
Representantes de la escuela real.
Me gusta
Amo a mis locos que comen pero no se sacian
Si respetas te lo agradecerá si te equivocas tal vez te mate
Es la historia de la historia de esta puta plaza
Aprendes a dar puñetazos en la cara
Independientemente del tonelaje
Bautízate y negro infierno
Del centro de catania a San Giovanni Galermo
Misfits adaptados a este invierno
He elegido solo los verdaderos valores, la educación
De la burguesía y la humildad de los barrios
RETIRADO
Street Fighterz original desde 2003 entre paredes, escaleras y edificios, ya sabes que
¿hay?
Está el amor de la gente que lo dio como yo
yo he elegido este camino y esta vida me ha elegido a mi (x2)
Hijo de gente humilde de corazón noble
Que siempre han hecho de todo para sacarme del lío
Lo que experimentas aquí se puede ver en los ojos
Soy el espejo de los recuerdos que tocas
Si paredes y caminos tuvieran la palabra
Ellos tomarían mi lugar y te enseñarían
No lo llames presunción
Pero llámalo una misión
hablo de la edad de oro a los que rapean con el guion
He visto gente pasar hambre en la calle
Quedarse en cajas de cartón y vender por pago
No son buenas personas ni son malas
Pero hacen lo que hacen, sin encontrar alternativas
Odio a los que escriben cosas que nunca han experimentado
Porque hay quienes viven historias que nunca escribieron
Es pues un hecho de respeto antes de grabar
Basta de golpes de puño, sal y empieza a vivir
RETIRADO
Para tu madre somos con los que no tienes que pasar el rato
Chicos con demasiadas miradas y cara de funeral
Actitud delictiva
Piensas en lo que te gusta
De glorias que salieron mal
De cuentos acabados en mbar
Por cada tonto que me acusa
Tengo un texto testificante
No solo rimo, te cuento mi historia
La gente todavía recuerda desde el curso de Sicilia hasta ahora
Y quiere escuela de verdad, quiere historia verdadera
Prefiero hacer un disco que merezca después de años
En lugar de seis registros de mierda a los catorce
Y también me preguntas por qué crees que soy malo
¿Crees que lo que escribo lo escribo para ser una estrella?
Pues eres todoterreno tipo 4×4
Yo extraviado, rompo cuatro
Fuera nada asi lo hago por cuatro
Cerraré dieciséis, haré 4 por 4
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos