A continuación la letra de la canción Incattiviti Artista: Double Damage Con traducción
Texto original con traducción
Double Damage
RIT
Siamo cresciuti incattiviti sognando i soldi dei divi
L’isola che non c'è mica quella dei famosi divi
Creativi dannati in terra con delle ali di cera
Tentiamo di volare ma il mondo ci vuole a terra (x2)
D’inverno incapucciati col freddo dentro che lacera
D’estate smanicati col vento caldo dell’africa
Abbiamo il cuore caldo e le mani di pietra lavica s
Sarà che questa vita ci ha dato i mezzi per farcela
I miei per il denaro non hanno venduto l’anima
Mia madre per campare si dava da fare in fabbrica
Mio padre turni notturni per una paga squallida
Ora hanno un lavoro decente non è una favola
In pratica siamo figli dei figli dei sacrifici
Dove sembra più facile guadagnare con i chili
Siciliani perchè siamo tra questi palazzi grigi
Mica di passaggio in vacanza a trovare amici
L’isola dei geni limitati dal contante
La città dell’elefante con l’Etna dietro le spalle
Credo di avere qualche cosa in meno di questi artisti
Che vengono spinti in alto per vendere i propri dischi
RIT
Catanese dalla nascita frate dal primo giorno
Primo genito mi chiamo rosario come mio nonno
Non abito nel quartiere ma sono stato d’ovunque
Rispettando chi rispetta da sempre, sempre e comunque
Spiazza teatro massimo un classico per i giovani
Gente di ogni tipo con vari tipi di alcolici
Ragazzi nelle piazze nel parco nella stradina
La manata del soldato quindici la madonnina
I vecchi che sanno tutto di tutti sempre affacciati
Chi compra capi firmati
Chi fa tremare gli stadi
Chi vuole la kawasaky
Chi i motorini truccati
Chi scavalca per entrare
Chi paga chi entra gratis
Gente onesta del posto lavora e vuole rispetto
Palle di ferro come il cavallo di piazza Umberto
Qui nessun ci ha mai regalato niente
La mia terra ti fa scuola e doposcuola
In qualunque cosa da sempre
RIT
RETIRADO
Crecimos soñando mal con el dinero de las estrellas
Neverland no es el de las estrellas famosas
Creativos condenados a la tierra con alas de cera
Intentamos volar pero el mundo nos quiere en el suelo (x2)
En invierno encapuchado con el frío por dentro que desgarra
En el verano, sin mangas con el cálido viento africano
Tenemos un corazón cálido y manos de piedra de lava.
Puede ser que esta vida nos haya dado los medios para hacerlo
Mis padres no vendieron sus almas por el dinero
Mi madre se mantuvo ocupada en la fábrica para ganarse la vida.
Mi padre trabaja turnos de noche por mala paga.
Ahora tienen un trabajo decente, no es un cuento de hadas
En la práctica, somos hijos de los hijos de los sacrificios.
Donde parece más fácil ganar con kilos
sicilianos porque estamos entre estos edificios grises
No pasar de vacaciones a visitar amigos
La isla de los genes limitada por el dinero
La ciudad de los elefantes con el Etna detrás
creo que tengo algo menos que estos artistas
Quienes son empujados a vender sus discos
RETIRADO
Catanese de nacimiento fraile desde el primer dia
Mi primogénito, mi nombre es rosario como mi abuelo.
No vivo en el barrio pero he estado en todas partes
Respetar a los que siempre han respetado, siempre y en todo caso
Piazza Teatro Massimo un clásico para los jóvenes
Personas de todo tipo con varios tipos de alcohol.
Muchachos en las plazas en el parque en la calle estrecha
El puñado del soldado quince la Virgen
Los viejos que saben todo sobre todos siempre mirando hacia afuera
Quién compra ropa de diseñador
Quien hace temblar los estadios
quien quiere la kawasaky
¿Quiénes son los patinetes amañados?
Quien se sube para entrar
Quien paga quien entra gratis
La gente local honesta trabaja y quiere respeto.
Bolas de hierro como el caballo en Piazza Umberto
Aquí nadie nos ha dado nunca nada.
Mi tierra te hace escuela y extraescolar
En nada desde siempre
RETIRADO
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos