Храни меня во всём - Екатерина Яшникова

Не забывай.

Храни меня во всём.

В потёртых дневниках,

В обрывках сна,

В дороге к дому.

Помни.

Там, где были я и ты,

Проклятые ветра крадут следы и запахи.

И исчезая в городах других —

С другими замирай.

И больше никогда не думай ничего плохого.

Ты зашторишь окна и...

И выпьешь за меня, как будто больше не за что и некому.

No se olvide.

Guárdame en todo.

En diarios en mal estado

En fragmentos de sueño

Camino a casa.

Recordar.

donde tu y yo estuvimos

Los vientos malditos roban rastros y olores.

Y desapareciendo en las ciudades de otros -

Congelar con otros.

Y no vuelvas a pensar mal.

Pones cortinas en las ventanas y...

Y beberás por mí, como si no hubiera nada más ni nadie más.