Amalia - Samuli Edelmann

Pulut nukkuu katolla, on liian kapea

Ranskalainen parveke, mä meinaan pudota

Sade roikkuu pilvissä ja äkkiä on ilta

Lissabon tuoksuu tänään työmiehen unelmilta

Kaunis ääni jostain kaukaa kulman takaa kantautuu

Kitaristi soittaa tremolon, ja kaikki unohtuu

refrain:

Amalia, amalia, laula mulle laulu rakkaudesta

Amalia, amalia, laula mulle sydämestä onnettomasta

Pieni baari avautuu ja valot sytyttää

Kävelen ohi ja koitan väistää sisäänheittäjää

Merimiehet katsoo yli tumman ulapan

Kaiho täyttää sydämen ja ääni laulajan

Sitoo kuuntelijan sielun kuin laivan satamaan

Saa vaimollensa lupaamaan en minä en, en enää milloinkaan

refrain

Pulat duerme en el techo, es demasiado estrecho

balcón francés, estoy a punto de caer

La lluvia cuelga en las nubes y de repente es de noche.

Lisboa huele hoy a los sueños de un trabajador

Un hermoso sonido de algún lugar lejano se lleva

El guitarrista toca el trémolo, y todo se olvida

abstenerse:

Amalia, Amalia, cántame una canción de amor

Amalia, Amalia, cántame desde el fondo de mi corazón

Se abre un pequeño bar y se encienden las luces.

Camino y trato de esquivar al lanzador.

Marineros mirando un ulappa oscuro

El anhelo llena el corazón y la voz del cantante.

Ata el alma del oyente como el puerto de un barco

Haz que su esposa me prometa que no, nunca más

abstenerse