A continuación la letra de la canción Wenn Du Aufwachst (feat. Kilez More) Artista: Photon, Kilez More Con traducción
Texto original con traducción
Photon, Kilez More
In nur einem Augenblick erhellt sich deine ganze Welt
Dein Leben lang — auf der Jagd — nach dem großen Geld
Träume sind verwelkt, sie hatten einfach keine Chance
Denn das System, in dem wir leben, suggeriert nur noch die Angst
Bombenhagel, Massensterben
Attentate, Krieg und menschliches Versagen —
Lange war es dir egal, jetzt stellst du Fragen nach dem Sinn:
Wer sind die Profiteure, wer verliert und wer gewinnt?
Und auf einmal wird dir klar, dass einfach alles eine Lüge war:
Ob London 77, 9/11, Krisen, Wahlversprechen
Infos im TV — auf der Suche nach Wahrhaftigkeit
Willst hoch hinaus — schau wie der Phönix aus der Asche steigt!
Keiner weiß, inwieweit das Schicksal dir die Wahrheit zeigt
Vertrau nur deinem Herzen, bleib auf dem Weg der Ehrlichkeit
Endlich hast du deinen Schmerz besiegt —
Und fühlst dich wie neu geboren, gewappnet für den Infokrieg
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Kilez More:
Du wirst tagein tagaus immer konfrontiert, immer bombardiert
Immer konsumieren, immer sorgen, immer folgen
Immer funktionieren, immer in dem Knochenjob
Immer auf dein Konto fixiert, bis du einen Blick hinter den Vorhang wirfst
Und aufwachst — du plötzlich siehst was real ist
Die Fassade, die war, wird dadurch zu den Ziffern der Matrix
Die Überschriften des Tages bestehen aus Hass und Angst
Doch du glaubst ihnen nicht mehr, wenn sie sagen, dass du das nicht kannst
Denn du bist frei!
Gibst kein Fick auf das, was Mode ist
Weil Monetäres Droge ist, was psychisch auf den Boden
Von trostloseren Zonen drückt, bis die Depression dich frisst
Doch ohne dich, siehst du durch die Brille von Metropolis
Kilez Morepheus — Fehlercode des Architekten
Ich erweck´ den Neo, der im Inneren von euch allen steckt
Such dir eine Pille aus: willst du scripted reality
Oder in die Tiefen des Kaninchenbaus
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Photon:
Ich bin erwacht, doch fühl´ mich nicht als etwas Besseres
Wer versteht, um was es geht, ist meist der, der in der Klemme sitzt
Ein schwarzes Schaf, von der Herde ausgegrenzt —
Doch ich kämpf´ auch für die Schläfer, weil sonst keiner für sie kämpft!
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
En solo un momento, todo tu mundo se iluminará
Toda tu vida, a la caza, de mucho dinero
Los sueños se han marchitado, simplemente no tuvieron oportunidad
Porque el sistema en el que vivimos solo sugiere miedo
Lluvia de bombas, muertes masivas
Asesinato, guerra y error humano —
Durante mucho tiempo no te importó, ahora haces preguntas sobre el significado:
¿Quiénes son los beneficiarios, quién pierde y quién gana?
Y de repente te das cuenta que todo era mentira:
Ya sea Londres 77, 9/11, crisis, promesas de campaña
Información en la televisión: en busca de la veracidad
¿Quieres apuntar alto? ¡Mira cómo el ave fénix se levanta de las cenizas!
Nadie sabe hasta qué punto el destino te mostrará la verdad.
Confía solo en tu corazón, mantente en el camino de la honestidad
Finalmente has conquistado tu dolor —
Y te sientes renacer, armado para la guerra de la información
Gancho:
Es ese momento cuando te despiertas, abres los ojos
Y te das cuenta de tu realidad, comienza a ver
A pesar de que eras ciego y sordo
Porque pensabas que la vida era un sueño
Y luego, cuando te despiertes, abre los ojos
Y te das cuenta de tu realidad, comienza a ver
Aunque eras ciego y sordo—
¡Un primer paso fuera del tortuoso impulsor!
Kilez Más:
Siempre te confrontan, siempre te bombardean, día tras día.
Siempre consume, siempre preocúpate, siempre sigue
Siempre trabajo, siempre en el trabajo agotador
Siempre obsesionado con tu cuenta hasta que te asomas detrás de la cortina
Y despierta, de repente ves lo que es real
La fachada que era se convierte en los dígitos de la matriz.
Los titulares del día son el odio y el miedo.
Pero dejas de creerles cuando dicen que no puedes
¡Porque eres libre!
Me importa un carajo lo que es la moda
Porque la droga monetaria es lo que mentalmente golpea el suelo
Desde zonas más desoladas empuja hasta que la depresión te come
Pero sin ti, ves a través de los lentes de Metrópolis
Kilez Morepheus — Código de error del arquitecto
Despierto el Neo que está dentro de todos ustedes
Elige una pastilla: ¿quieres una realidad con guión?
O por la madriguera del conejo
Gancho:
Es ese momento cuando te despiertas, abres los ojos
Y te das cuenta de tu realidad, comienza a ver
A pesar de que eras ciego y sordo
Porque pensabas que la vida era un sueño
Y luego, cuando te despiertes, abre los ojos
Y te das cuenta de tu realidad, comienza a ver
Aunque eras ciego y sordo—
¡Un primer paso fuera del tortuoso impulsor!
Fotón:
Me he despertado, pero no siento que estoy mejor
Cualquiera que entiende lo que está en juego suele ser el que está en un aprieto.
Una oveja negra excluida del rebaño —
¡Pero también lucho por los durmientes, porque nadie más lucha por ellos!
Gancho:
Es ese momento cuando te despiertas, abres los ojos
Y te das cuenta de tu realidad, comienza a ver
A pesar de que eras ciego y sordo
Porque pensabas que la vida era un sueño
Y luego, cuando te despiertes, abre los ojos
Y te das cuenta de tu realidad, comienza a ver
Aunque eras ciego y sordo—
¡Un primer paso fuera del tortuoso impulsor!
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos