A continuación la letra de la canción Körper, Geist Und Seele Artista: Photon Con traducción
Texto original con traducción
Photon
Komm her mein Freund, komm mit ich lad dich ein
Nach Utopia, eine Welt, viel zu schön um wahr zu sein
Hier bist du nicht allein, viele sind den selben Weg gegangen, strebten nach
Veränderung — ein Neuanfang!
Visionäre, Kritiker, Philosophen, Kämpfer
Aktivisten, Musiker, Frauen sowie Männer
Dichter und auch Denker, Propheten prägten unsern Zeitgeist —
Die Fackel im Sturm, bringt Licht in diese Dunkelheit
Sind alle Eins — und nichts kann uns spalten
Die vereinte Menschlichkeit gegen Ungerechtigkeiten
Schwere Zeiten stehen uns bevor —
Das Kollektiv fest wie eine Mauer, die Friedenstaube steigt empor!
Vawkes-Masken, Frauen mit Parolen auf der Brust
Occupy, Anonymous, Mahnwachen-Aktivismus —
November 89 Revolution —
Wir sind bereit und dulden keine Repression!
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
doch im Einklang so wie Körper Geist und Seele
Wir wurden viel zu lange unterdrückt und manipuliert
Jetzt brauchen wir euch nicht mehr, Plan B ist fertig, guck hier
Wir stützen sie nicht länger, eure Scheindemokratie
Energie fließt in den Aufbau einer Autarkie
Unabhängig freie Menschen lassen sich nicht länger kontrollieren
Ihr denkt wir wollen euch stürzen, wollen was neues proklamieren
Ihr wollt die neue Ordnung — wir wollen frei sein
Wir sind die Zukunft — und ihr vergangen wie die Steinzeit
Alte Rieten, Machtintrigen, Logenbrüder, Pyramiden
Winkel, Zirkel, schwarze Bücher, Leichentücher
Resignieren — nein!
Eure Tage sind gezählt
Das große Augenlicht erlischt, denn der Wind hat sich gedreht
Habt überall Hass gesät, doch die Liebe übersteht
Jede Finsternis — Schatten resultieren nur aus Licht
Ich hab auch keine Antwort auf die Frage nach dem Sinn —
Pilger auf einer Reise, die am Ende Klarheit bringt
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
doch im Einklang so wie Körper Geist und Seele
Du sagst ich bin ein Träumer — ja, da bin ich nicht allein
Und ich hoffe eines Tages wirst auch du ein Träumer sein
Keine Grenzen, Religionen und keine Ländereien —
Einfach grenzenlos frei — ohne Hass und Quälerei
Der Einheitsbrei wird heutzutage in den Schulen produziert
Wir brauchen freie Geister, nicht uniformiert
Ein Bewusstseinssprung ist in den Köpfen passiert —
Teachers leave them kids alone, die Zukunft sind wir!
Unsere Brüder und Schwestern agieren weltweit
Heute so wie damals für die Freiheit bis in alle Ewigkeit
Was redet ihr von Endzeit?
Wir sind auf dem Weg!
Beenden die Regentschaft — wir sind euer letztes Sakrileg
Egal wohin du gehst und wen du triffst, wie groß der Unterschied auch ist:
Hör ihm zu und nimm was mit — bilde dich!
Denn wenn du wirklich weise bist, weißt du Eines ganz gewiss:
Du weißt nur, dass du weißt, dass du weißt: du weißt nichts!
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
ven aqui amigo ven conmigo te invito
Hacia la utopía, un mundo demasiado bueno para ser verdad
No estás solo aquí, muchos han ido por el mismo camino, esforzándose por seguir
Cambio: ¡un nuevo comienzo!
Visionarios, críticos, filósofos, luchadores
Activistas, músicos, mujeres y hombres
Poetas y también pensadores, profetas dieron forma a nuestro zeitgeist...
La antorcha en la tormenta trae luz a esta oscuridad
Todos son uno - y nada puede dividirnos
Humanidad unida contra la injusticia
Nos esperan tiempos difíciles -
¡El colectivo sólido como un muro, se eleva la paloma de la paz!
Máscaras de Vawkes, mujeres con lemas en el pecho
Ocupar, Anónimo, Activismo de Vigilia —
Revolución de noviembre del 89 —
¡Estamos listos y no toleramos la represión!
Gancho: 2x
Una rebelión mundial colectiva mundial—
La herencia de nuestros antepasados una manifestación
Somos el último bastión, la resistencia y los libertarios, diferentes,
pero en armonía con el cuerpo, la mente y el alma
Hemos sido oprimidos y manipulados durante demasiado tiempo.
Ahora ya no te necesitamos, el Plan B está listo, mira aquí
Ya no apoyamos su falsa democracia
La energía fluye hacia la autosuficiencia del edificio
Las personas libres independientes ya no pueden ser controladas.
Crees que queremos derrocarte, queremos proclamar algo nuevo
Quieres el nuevo orden, queremos ser libres
Somos el futuro, y ha pasado como la Edad de Piedra
Antiguos ritos, intrigas de poder, hermanos en la logia, pirámides
Escuadras, compases, libros negros, sudarios
¡Renuncia, no!
tus dias estan contados
La gran vista se apaga porque el viento se ha vuelto
Has sembrado odio por todas partes, pero el amor sobrevive
Cualquier oscuridad: las sombras resultan solo de la luz.
Tampoco tengo una respuesta a la pregunta sobre el significado:
Peregrinos en un viaje que trae claridad al final
Gancho: 2x
Una rebelión mundial colectiva mundial—
La herencia de nuestros antepasados una manifestación
Somos el último bastión, la resistencia y los libertarios, diferentes,
pero en armonía con el cuerpo, la mente y el alma
Dices que soy un soñador, sí, no estoy solo
Y espero que algún día tú también seas un soñador
Sin fronteras, religiones y sin tierras —
Simplemente libertad ilimitada, sin odio ni tortura.
La papilla uniforme se produce en las escuelas estos días
Necesitamos espíritus libres, no uniformados
Un salto de conciencia ocurrió en la mente:
¡Los maestros dejen a los niños en paz, somos el futuro!
Nuestros hermanos y hermanas operan en todo el mundo
Hoy como entonces por la libertad por toda la eternidad
¿Qué estás hablando de los últimos tiempos?
¡Estamos en camino!
Pon fin a la regencia, somos tu último sacrilegio
No importa a dónde vayas y con quién te encuentres, no importa cuán grande sea la diferencia:
Escúchalo y llévate algo contigo. ¡Edúcate!
Porque si eres realmente sabio, sabes una cosa con seguridad:
Sólo sabes que sabes que sabes: ¡no sabes nada!
Gancho: 2x
Una rebelión mundial colectiva mundial—
La herencia de nuestros antepasados una manifestación
Somos el último bastión, la resistencia y los libertarios, diferentes,
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos