Злата Прага - Марк Бернес

Я гостил у друзей задушевных

В милой Праге, в соседней стране.

Добрый город, и юный и древний,

До чего ж ты понравился мне.

Стрелы башен вздымались, как в сказке.

И сливались в единый поток

Чешской песни певучая ласка

И московский родной говорок.

Ты в душе навек останешься,

Город песен и каштановой листвы,

Злата Прага, красавица Прага,

Золотая подруга Москвы!

Я сидел на садовых скамейках

И по Карлову мосту бродил.

И в харчевне за столиком Швейка

Знаменитое пивечко пил.

Мы сроднились не на день, не на год,

Неизменное чувство, живи!

Пусть летит эта песенка в Прагу

И звучит как признанье в любви.

Ты в душе навек останешься,

Город песен и каштановой листвы,

Злата Прага, красавица Прага,

Золотая подруга Москвы!

Злата Прага, красавица Прага,

Золотая подруга Москвы!

Злата Прага, красавица Прага,

Золотая подруга Москвы!

visité con mis amigos sinceros

En la encantadora Praga, en un país vecino.

Buena ciudad, tanto joven como antigua,

¿Por qué me gustas?

Las flechas de las torres se elevaban como en un cuento de hadas.

Y se fusionó en una sola corriente

Comadreja melodiosa canción checa

Y dialecto nativo de Moscú.

Siempre permanecerás en mi corazón,

Ciudad de canciones y hojas de castaño,

Praga dorada, Praga hermosa,

Amigo de oro de Moscú!

me senté en los bancos del jardín

Y deambuló por el Puente de Carlos.

Y en la taberna en la mesa de Schweik

Bebió la famosa cerveza.

Nos emparentamos no por un día, ni por un año,

Sensación inmutable, vive!

Deja que esta canción vuele a Praga

Y suena como una declaración de amor.

Permanecerás en mi corazón para siempre.

Ciudad de canciones y hojas de castaño

Praga dorada, Praga hermosa,

Amigo de oro de Moscú!

Praga dorada, Praga hermosa,

Amigo de oro de Moscú!

Praga dorada, Praga hermosa,

Amigo de oro de Moscú!