Doći Ću Ti U Snovima - Jura Stublic, Film

Jedina, ponoć odzvanja

jesi li zaspala na ruci dragoga.

Znaš li, tu sam ja

provodim noć bez sna

ispod tvoga prozora,

kraj tvojih uzdaha

Hajde, sklopi oči, nestani u san

doći ću ti u snovima,

kad noć proguta dan.

Doći ću ti u snovima

kad noć proguta dan

pašću kao kaplja rose

nježno na tvoj dlan.

Doći ću ti u snovima

da ti ukradem poljupce,

neka vrijeme samo leti

još uvijek volim te.

Onda jutro je, tiho budiš se

pogledaš čovijeka što spava kraj tebe

onda zaplačeš jer to nisam ja

koga si voljela, prekasno, jedina.

Ali ne plači, čekaj do večeri,

kad zvijezde na nebu zasjaju

tad ćemo se ljubiti

Doći ću ti u snovima

kad noć proguta dan

pašću kao kaplja rose

nježno na tvoj dlan

Doći ću ti u snovima

da ti ukradem poljupce

neka vrijeme samo leti

još uvijek volim te.

El único, suena la medianoche

¿Te dormiste en el brazo de tu amada?

ya sabes, ahí estoy

paso una noche sin dormir

debajo de tu ventana

el fin de tus suspiros

Vamos, cierra los ojos, desaparece en un sueño

vendré a ti en tus sueños

cuando la noche se traga el día.

vendré a ti en tus sueños

cuando la noche se traga el día

Caigo como una gota de rocío

suavemente en la palma de tu mano.

vendré a ti en tus sueños

para robar tus besos

deja que el tiempo vuele

Todavia te quiero

Entonces es de mañana, te despiertas tranquilamente

miras al hombre que duerme a tu lado

entonces lloras porque no soy yo

a quien amabas, demasiado tarde, el único.

Pero no llores, espera hasta la noche,

cuando las estrellas en el cielo brillan

entonces nos besaremos

vendré a ti en tus sueños

cuando la noche se traga el día

Caigo como una gota de rocío

suavemente en tu palma

vendré a ti en tus sueños

para robar tus besos

deja que el tiempo vuele

Todavia te quiero.