Dom - Film, Jura Stublic, Jura Stublić, Film

Moj dom je dole u predgrađu

Od centra prema zapadu

Gdje sunce sja, kad zalazi

Gdje sunce sja samo kad zalazi

Moj dom je tamo gdje si ti

Moja draga ljubavi

Moj dom je tamo, tamo gdje sam ja

Takva je moja sudbina

Na mojoj kući, tri parole

Hoćemo, živio i dole

A na fasadi, odmah iznad vrata

Tri rupe od metka iz prošlog rata

Tu ne može ništa niti bog

Samo jedno mjesto na svijetu

Se zove dom

Noćas ću preći granicu

Okrećem novu stranicu

I u lokalu, pored stanice

Ja pjevam da pucaju glasnice

Mi casa está en los suburbios

Del centro al oeste

Donde brilla el sol, cuando se pone

Donde el sol solo brilla cuando se pone

Mi hogar es donde tu estas

Mi querido amor

Mi casa está allí, donde estoy

Tal es mi destino

En mi casa, tres contraseñas

Lo haremos, larga vida y abajo

Y en la fachada, justo encima de la puerta

Tres agujeros de bala de la última guerra

No hay nada que ni Dios pueda hacer

Un solo lugar en el mundo

se llama hogar

cruzaré la frontera esta noche

Estoy pasando una nueva página

Y en un bar, al lado de la estación

canto hasta que me revientan las cuerdas vocales