Portsall - Jean-Michel Caradec

Je suis un pêcheur de Portsall

Et mes poissons se font la malle

Je suis un pêcheur de Portsall

Et mes oiseaux crèvent tous sales

Ils ont du goudron sur les plumes

Pourtant ils trichent pas au poker

Y’a des fois des coups de pied au cul

Qu’on donne, qui sont des coups dans l’air

Je suis un pêcheur de Portsall

Mon bateau est à fond de cale

Comme un cormoran tout bancal

Il pourra plus lever ses voiles

J’pourrai pas finir d’le payer

Je pourrai plus prendre la mer

La mer c'était mon idéal

Mon oreiller, mon univers

Des îles vierges aux noms bibliques

D’la Baie des Anges à Saint-Malo

Ils ont souillé tout l’Atlantique

La Manche, et jusqu’au fond de l’eau

Ils ont peint de noir nos sirènes

Ils ont pétrifié nos bateaux

Mais faudrait pas croire que la haine

Se calme avec les mortes eaux

Je suis un pêcheur de Portsall

Et mes poissons se font la malle

Je suis un pêcheur de Portsall

Et mes oiseaux crèvent tous sales

Ils ont du goudron sur les plumes

Pourtant ils trichent pas au poker

Y’a des fois des coups de pied au cul

Soy un pescador de Portsall

Y mis peces se van

Soy un pescador de Portsall

Y mis pájaros mueren todos sucios

tienen alquitrán en sus plumas

Sin embargo, no hacen trampa en el póquer.

A veces hay patadas en el culo

Que damos, que son golpes en el aire

Soy un pescador de Portsall

mi barco esta en el fondo

Como un cormorán tambaleante

Ya no podrá izar sus velas

no podré terminar de pagarlo

ya no podré ir al mar

El mar era mi ideal

Mi almohada, mi universo

Islas vírgenes con nombres bíblicos

De la Bahía de los Ángeles a Saint-Malo

Ellos profanaron todo el Atlántico

El Canal de la Mancha, y hasta el fondo del agua

Pintaron nuestras sirenas de negro

petrificaron nuestras naves

Pero no creas que el odio

Calma con agua muerta

Soy un pescador de Portsall

Y mis peces se van

Soy un pescador de Portsall

Y mis pájaros mueren todos sucios

tienen alquitrán en sus plumas

Sin embargo, no hacen trampa en el póquer.

A veces hay patadas en el culo