A continuación la letra de la canción Parle-moi Artista: Jean-Michel Caradec Con traducción
Texto original con traducción
Jean-Michel Caradec
Le verre casse sous mes pieds
Le rouge du drapeau rouillé
Et la fenêtre agenouillée
Oui na pas fini d’avorter
Des bulles d’un enfant livide
A qui l’on promet la Floride
Le Far-West était dans ses yeux
Charlie Brown est un petit vieux
La femme qui touche son ventre
De sa main de désespérance
De ses doigts enfermant l’absence
D’une graine de violence
La route qui mène à l’hiver
Serpente au-dessus de la mer
La ville m’a fait prisonnier
Je 'sais plus où est mon oreiller
Parle-moi
Parle-moi de toi
Tu es la bouche
Je suis la voix
Parle
Parle-moi
Comme si le monde autour n’existait pas
Parle
Parle-moi
Le Capricorne et le Cancer
Les autoroutes des corsaires
J’ai mis ma tête dans la mer
Je n’ai pas entendu mon frère
Occitane des mauvais jours
Essaie de me parler d’amour
Pour mes épaules c’est trop lourd
De porter les cris des basse-cours
Je porte au front la délivrance
Des nuits blanches de mon enfance
Et le mensonge du silence
Est mort au pays d’indifférence
Je cueille des feuilles d’argent
Pour te faire un collier géant
Et pour faire parler les gens
Qui ne se parlent pas souvent
Parle-moi
Parle-moi de toi
Tu es la bouche
Je suis la voix
Parle
Parle-moi
Comme si le monde autour n’existait pas
Parle
Parle-moi
Et je vous laisse mon chapeau
Et mes oreilles en stéréo
Je ne saluerai plus-personne
Monsieur Courbet rencontre Elton John
Ils ont pris le même bateau
Ils sont tombés tous deux à l’eau
Mais les sirènes étaient des hommes
Tant pis pour leur aquarium
C’est par un solstice d’hiver
Les boussoles marchaient à l’envers
Qu’on les a trouvé prisonniers
De la bande des Pieds-Nickelés
Ils faisaient la soupe en chantant
Le blues noir au pays des blancs
Et ça faisait rire les gens
Qui ne s’amusent pas souvent
Parle-moi
Parle-moi de toi
Tu es la bouche
Je suis la voix
Parle
Parle-moi
Comme si le monde autour n’existait pas
Parle
Parle-moi
El vidrio se rompe bajo mis pies
El rojo de la bandera oxidada
Y la ventana de rodillas
Sí no terminó de abortar
Burbujas de un niño lívido
¿A quién se le promete Florida?
El Salvaje Oeste estaba en sus ojos
Charlie Brown es un viejito
La mujer que se toca el vientre
De su mano de desesperación
De sus dedos encerrando la ausencia
De una semilla de violencia
El camino al invierno
vientos sobre el mar
La ciudad me tomó prisionero
Ya no se donde esta mi almohada
Háblame
Háblame de ti
tu eres la boca
yo soy la voz
Hablar
Háblame
Como si el mundo que te rodea no existiera.
Hablar
Háblame
Capricornio y Cáncer
Las carreteras de los corsarios
Puse mi cabeza en el mar
no escuché a mi hermano
Occitane de los días malos
Trata de hablarme de amor
Para mis hombros es demasiado pesado
Para llevar los gritos de los patios traseros
Traigo liberación a mi frente
Noches de insomnio de mi infancia
Y la mentira del silencio
Murió en la tierra de la indiferencia
recojo hojas de plata
Para hacerte un collar gigante
Y para que la gente hable
que no se hablan a menudo
Háblame
Háblame de ti
tu eres la boca
yo soy la voz
Hablar
Háblame
Como si el mundo que te rodea no existiera.
Hablar
Háblame
Y te dejo mi sombrero
Y mis oídos en estéreo
ya no saludaré a nadie
Monsieur Courbet conoce a Elton John
Tomaron el mismo barco
ambos cayeron al agua
Pero las sirenas eran hombres.
Lástima para su acuario.
es en un solsticio de invierno
Las brújulas caminaban hacia atrás
Que fueron encontrados presos
De la banda de pie de níquel
Hicieron sopa mientras cantaban
El blues negro en la tierra de los blancos
E hizo reír a la gente.
que no se divierten a menudo
Háblame
Háblame de ti
tu eres la boca
yo soy la voz
Hablar
Háblame
Como si el mundo que te rodea no existiera.
Hablar
Háblame
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos