Проходит улица - Иосиф Кобзон

Проходит улица широкая,

Столицу всю пересекая,

Нам душу радует и трогает

Разнообразная такая.

В зеркальных стеклах отражается

И озаряет наши лица,

И долго-долго не кончается

По сторонам её столица.

Проходит улица, что смолоду

Для сердца значит очень много,

А вырывается из города

И называется дорога.

И от других не отличается,

И в даль зелёную стремится,

И вот совсем уже кончается

По сторонам её столица.

Здесь, за московскою заставою,

Здесь, у троллейбусного круга,

Шумят берёзы величавые,

Метёт ромашковая вьюга.

Пусть даром сердце не печалится,

Есть города ещё другие,

Хотя Москва здесь и кончается,

Но продолжается Россия.

Пусть даром сердце не печалится,

Есть города ещё другие,

Хотя Москва здесь и кончается,

Но продолжается Россия.

Pasa una calle ancha

Cruzando toda la capital

Nos agrada y nos toca el alma.

Una tan variada.

Reflejado en vidrios de espejo

E ilumina nuestros rostros

Y no termina por mucho tiempo

A los lados de su capital.

Pasa la calle que desde joven

Significa mucho para el corazón.

Y sale de la ciudad

Y se llama camino.

Y no se diferencia de los demás,

y aspira a la distancia verde,

Y ahora se acabó por completo

A los lados de su capital.

Aquí, detrás del puesto avanzado de Moscú,

Aquí, en el círculo de trolebuses,

Susurran majestuosos abedules,

Barridos de ventisca de manzanilla.

Que el corazón no se aflija por nada,

hay otras ciudades

Aunque Moscú termina aquí,

Pero Rusia continúa.

Que el corazón no se aflija por nada,

hay otras ciudades

Aunque Moscú termina aquí,

Pero Rusia continúa.