Горлинка - Андрей Бандера

Горлинку на волю выпускаю,

На прощанье в клюв поцеловав,

И тихонько пёрышко порхает

Вслед за ней под шелест грустных трав.

Отчего вдруг слёзы на ресницах,

Отчего так рвётся ввысь душа.

Дикую голубку, Божью птицу

Провожаю взглядом не спеша.

Припев:

У колодца балагурит вечер,

Расплескалось полное ведро,

И легко-легко ко мне на плечи

Опустилось светлое перо.

Вот она, где синий омут неба,

Скрылась, я её благословил.

Трепетно сжимая крошки хлеба,

Только что я горлинку кормил.

Припев:

У колодца балагурит вечер,

Расплескалось полное ведро,

И легко-легко ко мне на плечи

Опустилось светлое перо.

И легко-легко ко мне на плечи

Опустилось светлое перо.

Suelto la tórtola,

Adiós besos en el pico,

Y una pluma revolotea suavemente

Siguiéndola bajo el susurro de la hierba triste.

¿Por qué de repente lágrimas en las pestañas,

¿Por qué el alma está tan desgarrada hacia arriba?

paloma salvaje, ave de Dios

Sigo mi mirada lentamente.

Coro:

En el pozo, la tarde bromea,

Un balde lleno se derramó

Y ligeramente, ligeramente sobre mis hombros

Cayó un bolígrafo ligero.

Aquí está ella, donde el estanque azul del cielo,

Ella se escondió, yo la bendije.

apretando trémulamente migas de pan,

Acabo de alimentar a una tórtola.

Coro:

En el pozo, la tarde bromea,

Un balde lleno se derramó

Y ligeramente, ligeramente sobre mis hombros

Cayó un bolígrafo ligero.

Y ligeramente, ligeramente sobre mis hombros

Cayó un bolígrafo ligero.