This World - Aga Zaryan

It appears that it was all a misunderstanding

What was only a trial run was taken seriously

The rivers will return to their beginnings

The wind will cease in its turning about

Trees instead of budding will tend to their roots

Old men will chase a ball, a glance in the mirror

They are children again

The dead will wake up, not comprehending

Till everything that happened will unhappen

What a relief!

Breathe freely, you who suffered much

Parece que todo fue un malentendido

Lo que fue solo una prueba se tomó en serio

Los ríos volverán a sus orígenes

El viento cesará en su giro

Los árboles en vez de retoñar tenderán a sus raíces

Los viejos perseguirán una pelota, una mirada en el espejo

son niños otra vez

Los muertos se despertarán sin comprender

Hasta que todo lo que pasó no pasará

¡Qué alivio!

Respira libremente, tú que sufriste mucho