Meaning - Aga Zaryan

When I die, I will see the lining of the world

The other side, beyond bird, mountain, sunset

The true meaning, ready to be decoded

What never added up will add up

What was incomprehensible will be comprehended

And if there is no lining to the world?

If a thrush on a branch is not a sign

But just a thrush on the branch?

If night and day

Make no sense following each other?

And on this earth there is nothing except this earth?

Even if that is so, there will remain

A word wakened by lips that perish

A tireless messenger who runs and runs

Through interstellar fields, through the revolving galaxies

And calls out, protests, screams

Cuando muera, veré el revestimiento del mundo

El otro lado, más allá de pájaro, montaña, puesta de sol

El verdadero significado, listo para ser descifrado

Lo que nunca sumó, sumará

Lo que era incomprensible se comprenderá

¿Y si no hay forro para el mundo?

Si un tordo en una rama no es una señal

¿Pero solo un tordo en la rama?

si noche y dia

¿No tiene sentido seguirse?

¿Y en esta tierra no hay nada excepto esta tierra?

Incluso si eso es así, quedará

Una palabra despertada por labios que perecen

Un mensajero incansable que corre y corre

A través de campos interestelares, a través de las galaxias giratorias

Y grita, protesta, grita