I Talk To My Body - Aga Zaryan

My body, you are an animal

Whose appropriate behavior

Is concentration and discipline

An effort of an athlete, of a saint and of a yogi

Well trained

You may become for me

A gate

Through which I will leave myself

And a gate

Through which I will enter myself

A plumb line to the center of the Earth

And a cosmic ship to Jupiter

My body, you are an animal

For whom ambition is right

Splendid possibilities are open to us

Mi cuerpo, eres un animal

Cuyo comportamiento apropiado

es concentración y disciplina

Un esfuerzo de un atleta, de un santo y de un yogui

bien entrenado

Puedes llegar a ser para mí

una puerta

por donde me dejare

y una puerta

a través del cual entraré en mí mismo

Una plomada al centro de la Tierra

Y una nave cósmica a Júpiter

Mi cuerpo, eres un animal

Para quien la ambición es correcta

Espléndidas posibilidades están abiertas para nosotros