Радио тишины - 23

После трудного дня

Не ищите меня.

Утром был молодым —

Вернулся седым.

Затыкаю уши, отрезаю весь шум,

Кручу ручки до нужной волны.

Все ведущие молча вещают

На Радио Тишины.

Спрятался в дым.

Ни друзьям, ни родным

Минут шесть или пять

Меня не отыскать.

А потом я вернусь и всем перезвоню.

А потом я вернусь в грохот новой весны.

До тех пор, пока вновь не поймаю

Радио Тишины,

Радио Тишины,

Радио Тишины…

Después de un día duro

no me busques

yo era joven en la mañana

Volvió gris.

Me tapo los oídos, corto todo el ruido

Giro las perillas a la onda deseada.

Todos los presentadores están transmitiendo en silencio

En Radio Silencio.

Escondiéndose en el humo.

Sin amigos, sin familia

seis o cinco minutos

No puedo encontrarme.

Y luego volveré y llamaré a todos.

Y luego volveré al rugir de una nueva primavera.

Hasta que lo consiga de nuevo

radio silencio,

radio silencio,

radio silencio...