Лес - 23

У меня в душе тёмный лес

Догорел.

Остыла зола.

И полынью всё, ковылём взошло,

Ну а в сердце теперь игла…

Я в одном краю, ты – в другом.

Долетят слова.

Что с того?

Не обнимешь их, не увидишь глаз…

Всё в лесу моём мертво.

Если б сумел выслать чудом

В прошлое сам себе весть,

Чтоб жить без тебя и без боли…

Не стал бы.

Оставил как есть…

Я всё бы оставил как есть…

Tengo un bosque oscuro en mi alma

Quemado.

Ash se ha enfriado.

Y todo se fue como un ajenjo, se levantó como una hierba pluma,

Bueno, ahora hay una aguja en el corazón...

Yo estoy de un lado, tú estás del otro.

Las palabras volarán.

¿Así que lo que?

No los abraces, no verás los ojos...

Todo en mi bosque está muerto.

Si pudiera enviar por un milagro

En el pasado, me digo a mí mismo

Vivir sin ti y sin dolor...

no lo haría

Dejado como está...

yo lo dejaria como esta...