Привет - 23

Ветер гонит облака на полную луну.

В доме, где все видят сны, я снова не усну.

Ты где-то далеко, но я смогу послать туда

Чуть-чуть тепла через моря, леса и города!

На небе есть огромный ковш, его закрыли облака, они уйдут, я подожду…

И передам тебе привет через далёкий яркий свет - через полярную звезду!

Я напишу тебе письмо – ответа не дождусь.

И номер твой не существует, скажут, ну и пусть…

Мне нужно много рассказать, и я придумал как -

По лужам листьям и дворам иду в осенний парк.

Кружат, вставая на крыло, те, что привыкли кочевать, они уже кричат: “Прощай!”

Они уже спешат на юг, я передам тебе привет с одной из перелётных стай…

El viento lleva las nubes a la luna llena.

En una casa donde todos sueñan, no volveré a dormir.

Estás en algún lugar lejano, pero puedo enviarte allí.

¡Un poco de calor por los mares, los bosques y las ciudades!

Hay un cubo enorme en el cielo, las nubes lo cubrieron, se irán, esperaré...

Y te saludaré a través de la luz brillante distante, ¡a través de la estrella polar!

Te escribiré una carta, no esperaré una respuesta.

Y tu número no existe, dirán, que así sea...

Tengo mucho que decir y descubrí cómo...

A través de charcos de hojas y patios voy al parque de otoño.

Están dando vueltas, parados en el ala, los que están acostumbrados a deambular, ya están gritando: "¡Adiós!"

Ya tienen prisa por el sur, te saludaré de una de las bandadas migratorias...