Весёлая любовь моя - Юрий Визбор

Веселая любовь моя, зеленая и белая,

Где ж ты живешь, в каких краях,

Что ж без меня ты делаешь?

Кто там стоит в тени берез,

Там, в пиджачке вельветовом,

Чьи это клятвы произнес

Ветер хмельной над ветками?

Где-то вдали, совсем вдали,

Над проливными ивами

Ходят высокие корабли

В эту страну счастливую.

Веселая любовь моя, зеленая и белая,

Где ж ты живешь, в каких краях,

Что ж без меня ты делаешь?

Mi alegre amor, verde y blanco,

¿Dónde vives, en qué regiones,

¿Qué estás haciendo sin mí?

¿Quién está de pie allí a la sombra de los abedules,

Allí, en una chaqueta de terciopelo,

¿De quién son estos juramentos?

¿Viento borracho sobre las ramas?

En algún lugar lejos, muy lejos

Sobre los sauces torrenciales

Los barcos altos van

A este feliz país.

Mi alegre amor, verde y blanco,

¿Dónde vives, en qué regiones,

¿Qué estás haciendo sin mí?