Таллин - Юрий Визбор

Покидаю город Таллинн,

Состоящий из проталин,

На сырых ветрах стоящий,

Уважающий сельдей,

В море синее глядящий,

Работящий и гулящий

И отчасти состоящий

Из невыпивших людей.

Что мне шпили, что мне тальи,

Я уехал от Натальи.

С морем борется гремящий

Пароход мой, как антей.

Переборками скрипящий,

Как большой и старый ящик,

И отчасти состоящий

Из несломанных частей.

Saliendo de la ciudad de Tallin

consistente en descongelado

De pie sobre vientos húmedos,

Arenque respetuoso,

Mirando hacia el mar azul,

trabajando y caminando

y en parte consistente

De gente no borracha.

¿Qué capiteles, qué cintura,

Dejé a Natalia.

Estruendosas peleas con el mar

Mi barco de vapor es como una ante.

Crujidos de mamparas,

Como una caja grande y vieja

y en parte consistente

De partes intactas.