Глава IV - Три золотых фигуры - Сказки Чёрного Города

Доставили три ящика -

От соседнего царя

Наблюдательность твою

И ум хочу проверить я

Тебе в подарок я прислал

Три фигуры золотых

И я хочу чтоб выбрал ты

Самую ценную из них

Царь фигуры осмотрел

Одинаковы на вид

И так, и сяк он их вертел

Но разницы не углядит

Недолго думая созвал

Царь тогда, весь свой народ

Тому награду объявил

Кто в них разницу найдет

Но ту загадку разгадать

Было им не суждено

И поражение признать

Царь хотел свое уж, но

Юнец томящийся в тюрьме

Фигуры взялся осмотреть

Разрешите попытаться мне

Меж ними разницу узреть

На фигуры юноша смотрел

Исследовал со всех сторон

Неприметную деталь узрел

И царю промолвил он

Нить серебра мне принести

Прикажите подданным своим

К фигурам нити поднесли

И вновь юнец склонился к ним

Юноша встал в полный рост

И громко он царю сказал

Что ж вы поникли головой?

Загадку ту я разгадал

В ухе есть отверстие

У фигуры каждой той

Но загадка здесь не в том

Здесь подвох совсем другой

В ухо сунул первой нить

Вылезла та через рот

Любит много говорить

Значит, люд придворный тот

У второй фигуры вышла

Из другого уха нить

Значит смысла нету, людям

Таким что-то говорить

А у последней из фигур

Из живота показалась нить

До самой смерти будет тайну

Человек такой хранить...

До самой смерти будет тайну

Человек такой хранить...

Entregó tres cajas -

De un rey vecino

tu observación

Y quiero revisar mi mente

te envié un regalo

Tres figuras de oro

Y quiero que elijas

El más valioso de ellos.

El rey de la figura examinado

El mismo aspecto

Y así, y así les dio vueltas

Pero no verá la diferencia

Sin pensarlo dos veces llamó

El rey entonces, todo su pueblo

A eso se anunció el premio.

¿Quién puede decir la diferencia entre ellos?

Pero resuelve ese acertijo

no estaban destinados

Y admitir la derrota

El rey quería lo suyo, pero

Jóvenes languideciendo en prisión

Cifras comprometidas a inspeccionar

Déjame intentarlo

Ver la diferencia entre ellos

El joven miró las figuras.

Explorado desde todos los ángulos

Vi un detalle discreto

Y le dijo al rey

Tráeme un hilo de plata

Dile a tus sujetos

Llevaron los hilos a las figuras

Y de nuevo el joven se inclinó hacia ellos.

El joven se levantó

Y en voz alta le dijo al rey

¿Por qué bajas la cabeza?

resolví el acertijo

Hay un agujero en la oreja.

la figura de cada uno

Pero el misterio aquí no es

Aquí el truco es completamente diferente.

Puse el primer hilo en mi oreja

ella salió por la boca

le gusta hablar mucho

Entonces, esa gente cortesana

La segunda figura tiene

Hilo de la otra oreja

Así que no tiene sentido, gente

Entonces algo que decir

Y la última de las figuras.

Apareció un hilo del estómago.

Hasta que la muerte sea un misterio

Tal persona para mantener ...

Hasta que la muerte sea un misterio

Tal persona para mantener ...