Juggernaut - Shane Koyczan

he would say

be still.

be still my boy.

never son.

because i wasnt.

just some boy from a different dad.

seems like the only thing we had in common was our need for therapy, but

we never went.

we just spent quiet time together.

as if silence was expensive, but we were both fithy rich

a question like «do you love me?»

was an itch our doctors told us never to scratch.

so we just prayed someone would catch it while rubbing us down after walking

around with the weight of each others world on our shoulders

we had hearts like boulders

we played sysophis trying to push the others uphill

but we told our hearts

«be still.»

let no one move you.

let no one lift you.

let no one get through that stone wall you call skin

let no one in

because people are clumsy and they’ll break you

take you apart and study you

tell the world they knew you

as if knowing you was enough to make them the worlds most formost expert on you

they’ll claim that everything you did or didnt do was just another complexity

solved as simply as a grade two problem

as if by age seven my only problem was math.

as if i was never seven and more dedicated to figuring out which path was

quickest to the bathroom

so the bullies wouldnt have the satisfaction of seeing me bleed on my clothes

and god know’s you’d be there.

inside everywhere like a nightmare i couldnt stop having.

i’d wake up shaking with you there making it worse,

saying «be still.»

«be still my boy.»

never son.

just someone who it seems you like.

just someone who it seems you never tried to know.

so somehow without moving, we’d go through the motions.

two desserts daydreaming about a time when we were oceans.

we were still trying to make our tides come in

as if we’d been throwing messages in bottles into each other

and our refusal to actually write those messages

was just another way to say

nothing

we’d bring stillness home like a stray dog

and teach it to play dead

tongues like leeches, we bled our voices dry

while a plain dead dog would try to teach us tricks, like

speak.

but we sat silent.

like two blind students trying to sneak a peak at their grade six teacher

getting dressed

but we never knew what direction to look

so the kids next to us always whispered

«eyes on your own test»

and i hated you.

all the way up until the day you finally spoke.

you said

«there will come a time…

when the world will look at you without concern because you have always been

still.

they will look past you, you will be as unregarded as the scenery that people

take for granted.

you will be rooted in the perception of you that they have planted in their

minds…

but all the while you will grow.»

«and after all the years you spent trying to know stillness, the whole world

will turn their heads,

unable miss the moment you decide to move.

and there will come a time when you must move

move with the full force you would find behind the eyes of someone who could

have spent their life satisfying a million desires

but instead decided to conquer just one»

move like a legion of natural disasters towards the monuments they have built

in an attempt to declare greatness they have never earned move as swiftly as

the knowledge learned by the students of practice.

move so they cannot dismiss you.

like sunlight through stained glass

not around but through each mass they would raise against you.

move because being still is something they can never make you do.

move, my boy,

because i love you."

and i thought

awesome,

you totally taught me how to be stubborn,

thats great.

but now that youre gone,

now that quality has turned trait

i find myself caught up in an endless debate of

where vs. when

as if i’m waiting for then to become now

so that the answers to why i resemble reasons like somehows as if somehow is

enougn to encompass the rough estimates i make when i decide what direction to

take for the moment i break stillness

this heart is a juggernaught

one that you took the time to shape against all those who would hold up red

tape in the path of life i choose to live thorough.

this is much more than my meager declaration of love.

this is my thank you.

this is for a man who knew me well enough to know that should i ever choose to

go full throttle i can set my sails like a ship breaking through the neck of a

whiskety bottle.

school was a boxing ring,

and the man in my corner made sure not to bring a towel to throw in.

ive been studying stillness

watched my mother fight and lose to an illness that forced itself upon her as

if it were the man she met after my father

the same man who couldnt bother to stick around after the diagnosis.

i have known stillness.

this is for my grand dad.

who had the good sense to take me to that man’s house so i could ask him why he

did he what he did…

why?

i will accept your apology,

but you better make me believe that youre sorry.

so go ahead.

move me.

end

él diría

Estate quieto.

sigue siendo mi muchacho.

nunca hijo.

porque yo no estaba.

solo un chico de un padre diferente.

parece que lo único que teníamos en común era nuestra necesidad de terapia, pero

nunca fuimos.

solo pasamos un tiempo tranquilo juntos.

como si el silencio fuera caro, pero ambos fuéramos asquerosamente ricos

una pregunta como "¿me amas?"

era un picor que nuestros médicos nos dijeron que nunca nos rascáramos.

así que solo rezamos para que alguien lo atrapara mientras nos frotaba después de caminar

alrededor con el peso del mundo del otro sobre nuestros hombros

teníamos corazones como rocas

jugamos a sysophis tratando de empujar a los demás cuesta arriba

pero le dijimos a nuestro corazón

"Estate quieto."

que nadie te mueva.

que nadie te levante.

que nadie atraviese ese muro de piedra que llamas piel

no dejes entrar a nadie

porque la gente es torpe y te van a romper

desarmarte y estudiarte

dile al mundo que te conocieron

como si conocerte fuera suficiente para convertirlos en los mejores expertos del mundo en ti

dirán que todo lo que hiciste o no hiciste fue solo otra complejidad

resuelto tan simple como un problema de segundo grado

como si a los siete años mi único problema fueran las matemáticas.

como si nunca hubiera tenido siete años y más dedicado a averiguar qué camino era

más rápido al baño

para que los matones no tuvieran la satisfacción de verme sangrar en mi ropa

y Dios sabe que estarías allí.

dentro por todas partes como una pesadilla que no podía dejar de tener.

Me despertaría temblando contigo allí empeorando las cosas,

diciendo «quédate quieto».

«Sigue siendo mi hijo.»

nunca hijo.

solo alguien que parece que te gusta.

solo alguien a quien parece que nunca trataste de conocer.

así que de alguna manera sin movernos, haríamos los movimientos.

dos postres soñando despiertos con una época en la que éramos océanos.

todavía estábamos tratando de hacer que nuestras mareas subieran

como si hubiéramos estado tirándonos mensajes en botellas unos a otros

y nuestra negativa a escribir realmente esos mensajes

era solo otra forma de decir

nada

llevaríamos la quietud a casa como un perro callejero

y enséñale a hacerse el muerto

lenguas como sanguijuelas, desangramos nuestras voces

mientras que un simple perro muerto trataría de enseñarnos trucos, como

hablar.

pero nos sentamos en silencio.

como dos estudiantes ciegos tratando de escabullirse de su maestro de sexto grado

vestirse

pero nunca supimos en qué dirección mirar

así que los niños a nuestro lado siempre susurraban

«ojos en tu propia prueba»

y te odié.

todo el camino hasta el día en que finalmente hablaste.

Usted dijo

«llegará un tiempo…

cuando el mundo te mirará sin preocupación porque siempre has sido

quieto.

mirarán más allá de ti, serás tan ignorado como el paisaje que la gente

darlo por sentado.

estarás enraizado en la percepción de ti que ellos han plantado en sus

mentes…

pero mientras tanto crecerás.»

«y después de todos los años que pasaste tratando de conocer la quietud, el mundo entero

volverán la cabeza,

no te puedes perder el momento en que decides moverte.

y llegará un momento en que deberás moverte

moverse con toda la fuerza que encontraría detrás de los ojos de alguien que podría

se han pasado la vida satisfaciendo un millón de deseos

pero en cambio decidió conquistar solo uno»

moverse como una legión de desastres naturales hacia los monumentos que han construido

en un intento de declarar la grandeza que nunca se han ganado moverse tan rápido como

los conocimientos adquiridos por los alumnos de la práctica.

Muévete para que no puedan despedirte.

como la luz del sol a través de vidrieras

no alrededor sino a través de cada misa que levantarían contra ti.

muévete porque estar quieto es algo que nunca te pueden obligar a hacer.

muévete, hijo mío,

porque te quiero."

y yo pensé

increíble,

me enseñaste totalmente a ser terco,

eso es genial.

pero ahora que te has ido,

ahora que la calidad se ha convertido en rasgo

Me encuentro atrapado en un debate interminable de

donde vs cuando

como si estuviera esperando que entonces se convierta en ahora

de modo que las respuestas a por qué me parezco a razones como de alguna manera como si de alguna manera es

suficiente para abarcar las estimaciones aproximadas que hago cuando decido en qué dirección

tomar por el momento rompo la quietud

este corazón es un juggernaught

uno que te tomaste el tiempo de moldear contra todos aquellos que mantendrían

cinta en el camino de la vida que elijo vivir a fondo.

esto es mucho más que mi exigua declaración de amor.

este es mi agradecimiento.

esto es para un hombre que me conocía lo suficientemente bien como para saber que si alguna vez elijo

ir a toda velocidad puedo poner mis velas como un barco rompiendo el cuello de un

botella de whisky

la escuela era un ring de boxeo,

y el hombre de mi rincón se aseguró de no traer una toalla para tirar.

he estado estudiando la quietud

vi a mi madre pelear y perder contra una enfermedad que se impuso sobre ella como

si fuera el hombre que conoció después de mi padre

el mismo hombre que no se molestó en quedarse después del diagnóstico.

He conocido la quietud.

esto es para mi abuelo.

que tuvo el buen sentido de llevarme a la casa de ese hombre para que le preguntara por qu

hizo lo que hizo...

¿por qué?

aceptaré tus disculpas,

pero será mejor que me hagas creer que lo sientes.

así que adelante.

mueve me.

final