
A continuación la letra de la canción The Student Artista: Shane Koyczan Con traducción
Texto original con traducción
Shane Koyczan
I don’t believe in them
but, somewhere there are gods hiding inside of their own heads
using all of their might trying to stop their own eardrums
from pounding out the sound of your name
You are lightning trying to tame thunder
leaving split second scars against the sky
as if you were breaking the skin of something that won’t die
My first instinct is the same as my second
strongly reinforced as if by diamond sheeting
that donated its glimmer to charity so that it can look dull and tough
A shine now scuffed as if the world left a bruise on light
I fight my instinct long enough to realize that I won’t win
I give in surrendering to an impulse
somewhat believing that my imprisonment will not involve torture
if I can confess everything I know
I know nothing
I bring an emptiness to your need
like a dog laying a skeleton at your feet
bone by bone
I lay stone all around you in a circle,
as if any moment you will burst into flame
and warm us long enough so that I can tell you my ghost story
But part of me still haunts my memory
It throws chairs against my mirrored mind
cracking the reflections in which I once thought I would find answers
if I reflect long enough
There will be answers
But like mail on a Sunday none came
So I sit before flowers hoping they will train me in the art of opening up
I stand on mountain tops believing that avalanches will teach me to let go
I know nothing
but I am here to learn
no creo en ellos
pero, en algún lugar, hay dioses escondidos dentro de sus propias cabezas
usando todas sus fuerzas tratando de detener sus propios tímpanos
de golpear el sonido de tu nombre
Eres un rayo tratando de domar al trueno
dejando cicatrices de fracciones de segundo contra el cielo
como si estuvieras rompiendo la piel de algo que no va a morir
Mi primer instinto es el mismo que mi segundo
fuertemente reforzado como si fuera por láminas de diamante
que donó su brillo a la caridad para que pueda parecer aburrido y duro
Un brillo ahora desgastado como si el mundo dejara un moretón en la luz
Lucho contra mi instinto el tiempo suficiente para darme cuenta de que no ganaré
Cedo al rendirme a un impulso
creyendo un poco que mi encarcelamiento no implicará tortura
si puedo confesar todo lo que se
No se nada
Traigo un vacío a tu necesidad
como un perro que pone un esqueleto a tus pies
hueso por hueso
Pongo piedras a tu alrededor en un círculo,
como si en cualquier momento fueras a estallar en llamas
y caliéntanos el tiempo suficiente para que pueda contarte mi historia de fantasmas
Pero una parte de mí todavía atormenta mi memoria
Arroja sillas contra mi mente reflejada
rompiendo los reflejos en los que una vez pensé que encontraría respuestas
si reflexiono lo suficiente
habrá respuestas
Pero como el correo en un domingo no llegó ninguno
Así que me siento ante las flores con la esperanza de que me entrenen en el arte de abrirme
Me paro en la cima de las montañas creyendo que las avalanchas me enseñarán a dejar ir
No se nada
pero estoy aquí para aprender
Shane Koyczan • 2014
Shane Koyczan • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos