Encore Une Heure Encore Un Jour - Serge Lama

Encore une heure, encore un jour

Entre la bruine aux vitres pâles de Cherbourg

Encore la flamme

Encore le feu

Encore la femme

Encore une heure, encore un jour

Plus cette solitude sale et sans recours

Des salles d’attente

Où l’on s’implante

Des bistrots vagues

Où l’on divague

Des chambres-piège

Où l’on s’arpège

Encore une heure, encore un jour

Encore un train de nuit qui débarque en plein jour

Des mots tendresse

Des mots détresse

Des mains qu’on presse

Des mots qu’on laisse

Encore une heure, encore un jour

Encore le téléphone qui me crie «au secours»

Laissez-moi vivre

Encore un peu

Encore être ivre

Encore une heure, encore un jour

Encore une fleur fanée dans une lettre d’amour

Je le veux digne

D’un grand amour,

Mon chant du cygne

Encore une heure, encore un jour

Encore je reste, encore je pars, encore, toujours

Des salles obscures

Où l’on murmure

Des cafés-phrases

Où l’on s’embrase

Des chambres grises

Où l’on s’enlise

Encore une heure, encore un jour

Encore ce mal qui rend aveugle et qui rend sourd

Encore une femme, un jour ou deux

Qui te ressemble un peu.

Una hora más, un día más

Entre la llovizna en las pálidas ventanas de Cherburgo

Todavía la llama

fuego de nuevo

Otra vez la mujer

Una hora más, un día más

No más esta soledad sucia e indefensa

salas de espera

donde nos instalamos

bistrós vagos

donde vagamos

Cámaras trampa

donde hacemos el arpegio

Una hora más, un día más

Otro tren nocturno desembarcando a plena luz del día

palabras de ternura

palabras de angustia

Manos que se aprietan

Palabras que dejamos

Una hora más, un día más

Otro teléfono gritando "ayuda"

Déjame vivir

Un poco más

todavía estar borracho

Una hora más, un día más

Otra flor marchita en una carta de amor

lo quiero digno

Con gran amor,

mi canto de cisne

Una hora más, un día más

Todavía me quedo, todavía me voy, todavía, todavía

cuartos oscuros

donde susurramos

cafés de frase

donde nos abrazamos

habitaciones grises

Donde nos empantanamos

Una hora más, un día más

Todavía este mal que ciega y sordo

Una mujer más, un día o dos

Quien se parece un poco a ti.