Працяг будзе! - Sciana

Сьцішыўся гук, і не прагучала

Дзіўнага пошчаку гэтае песьні,

Быццам ніколі не існавала,

Быццам ніколі ўжо не ўваскрэсьне.

Сонца памерла — амаль непрыкметна,

Спэцкаўшы ў чырвань бавоўну аблокаў,

Сёньня апошні дзень гэтага лета —

Гук, што зьнікае недзе высока.

Бездапаможныя словы надзеі,

Непрадказальныя ўласныя лёсы,

Плюс успамінаў бляклыя цені —

Гэта адзінае, што засталося.

Некалі кожны дзень быў полем бою,

Некалі плюшчыла — не шкадавала.

Мы засталіся самімі сабою —

Гэта было, але гэтага мала.

Гэты, гэты дзень

Скажа нам,

Скажа нам: «Працяг будзе!»

Гэты, гэты дзень

Прапяе,

Прапяе: «Працяг будзе!»

Нават карысна забыць на хвілінку —

Сёньняшні дзень — гэта некалькі кропляў,

Колькі існуе знакаў прыпынку —

Самыя шчырыя — плямы шматкроп’я,

Самы пяшчотны — жнівеньскі вечар

Зьменіцца хутка абдымкамі ночы.

Будзе наступная наша сустрэча,

Гукі памерлі, пакінуўшы пошчак.

Бездапаможныя словы надзеі,

Непрадказальныя ўласныя лёсы,

Плюс успамінаў бляклыя цені —

Гэта адзінае, што засталося.

Некалі кожны дзень быў полем бою,

Некалі плюшчыла — не шкадавала.

Мы засталіся самімі сабою –

Гэта было, але гэтага мала.

Гэты, гэты дзень

Скажа нам,

Скажа нам: «Працяг будзе!»

Гэты, гэты дзень

Прапяе,

Прапяе: «Працяг будзе!»

El sonido se calmó y no sonaba.

Es extraño escuchar esta canción,

Como si nunca hubiera existido,

Como si nunca fuera a resucitar.

El sol está muerto - casi imperceptiblemente,

Hornear en las nubes de algodón rojo,

Hoy es el último día de este verano -

Un sonido que desaparece en algún lugar alto.

Palabras indefensas de esperanza

Destinos propios impredecibles,

Más recuerdos de sombras desvanecidas -

Eso es todo lo que queda.

Érase una vez cada día era un campo de batalla,

Una vez aplanado, no se arrepiente.

Seguimos siendo nosotros mismos -

Lo fue, pero no fue suficiente.

este, este dia

nos dirá

Él nos dirá: "¡Continuará!"

este, este dia

Cantando,

Canta: "¡Continuará!"

Incluso útil para olvidar por un momento -

Hoy son unas gotas,

¿Cuántos signos de puntuación hay?

Los más sinceros son los puntitos,

La más tierna es la tarde de agosto

Mamada rápidamente abraza la noche.

Nuestro próximo encuentro será

Los sonidos murieron, dejando un golpe.

Palabras indefensas de esperanza

Destinos propios impredecibles,

Más recuerdos de sombras desvanecidas -

Eso es todo lo que queda.

Érase una vez cada día era un campo de batalla,

Una vez aplanado, no se arrepiente.

Seguimos siendo nosotros mismos -

Lo fue, pero no fue suficiente.

este, este dia

nos dirá

Él nos dirá: "¡Continuará!"

este, este dia

Cantando,

Canta: "¡Continuará!"