Mahamaya - Rudra

Avyakta-namni paramesa-saktih

Anady avidya tri-gunatmika para

Kary’anumeya sudhiy’aiva maya

Yaya jagat sarvam idam prasuyate

The Power of the Absolute contained

It is not real and not unreal

The material cause of the universe of names and forms I perceive

A profound mystery beyond intellectual comprehension

And it will always be

This finite mind cannot comprehend your true nature.

Its maker!

World of contradictions

That’s the way it is

You are Time

You are Space

You are Causality

Srishti stiti binashanam

Shakti bhute sanatani

Gunashraye Gunamaye

Narayani Namo-stu-te

You are Time

You are Space

You are Causality

This inscrutable power hides the real nature of the Absolute

It has the power of concealment and the power of projection

Beyond this phenomenal world there is eternity

Transcending the phenomenal world I’ll realise Infinity

Acknowledging only that which is real achieve immortality

Searching for it here and there only to find it within

Transcending Time

Transcending Space

Transcending Causality

It is the cause of bondage

Sorrow and pain are its effects

It is a Statement of Fact

You are enslaved by nature

You try to free yourself

But you are trapped

This bondage strangles you and you scream

«Freedom!»

You want to be free!

Not till you’re on your knees and you plead

You yearn.

Time to discern

Not to be bound, to be free

On your knees you must plead

The hands of grace will now embrace you

Now, be free!

Avyakta-namni paramesa-saktih

Anady avidya tri-gunatmika para

Kary'anumeya sudhiy'aiva maya

Yaya jagat sarvam idam prasuyate

El Poder del Absoluto contenido

No es real ni irreal

La causa material del universo de nombres y formas que percibo

Un misterio profundo más allá de la comprensión intelectual

Y siempre será

Esta mente finita no puede comprender tu verdadera naturaleza.

¡Su creador!

mundo de contradicciones

Esa es la forma en que está

tu eres el tiempo

tu eres espacio

eres causalidad

Srishti stiti binashanam

Shakti bhute sanatani

Gunashraye Gunamaye

Narayani Namo-stu-té

tu eres el tiempo

tu eres espacio

eres causalidad

Este poder inescrutable oculta la verdadera naturaleza del Absoluto

Tiene el poder de ocultación y el poder de proyección.

Más allá de este mundo fenoménico existe la eternidad

Trascendiendo el mundo fenoménico me daré cuenta del Infinito

Reconocer solo lo que es real alcanzar la inmortalidad

Buscándolo aquí y allá solo para encontrarlo dentro

Tiempo trascendente

Trascender el espacio

Causalidad trascendente

Es la causa de la esclavitud.

Tristeza y dolor son sus efectos.

Esta es una declaración de hecho

Estás esclavizado por la naturaleza

intentas liberarte

pero estas atrapado

Esta servidumbre te estrangula y gritas

"¡Libertad!"

¡Quieres ser libre!

No hasta que estés de rodillas y supliques

Tu anhelas.

Hora de discernir

No estar atado, ser libre

De rodillas debes suplicar

Las manos de la gracia ahora te abrazarán

¡Ahora, sé libre!