Lucilinburhuc - Le Grand Guignol

Um Fiels do steht se an stolzer Pracht

A geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall

De Wopen démonstréiert hier Macht

An hieren Numm kennt een iwwerall

Et as eis Buerg a Steen geschlo’n

Mat Stolz däerf s’eisen Fändel dro’n

963 erbaut

Besangen mär Ons Hémecht nach haut

Mam Ro’de Léiw gin ech Hand an Hand

Uechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

Daat Ro’d steet fier de Buedem

Daat Wäisst fier eiweg Trei

Daat Bloot, daat as eis Uelzecht

Eist lëtzebuerger Blutt

Dräi Foarwen eis an d’Häerz gebrannt

Dräi Foarwen un der Spëtzt vum Land

A wann vun den Zënnen d’Fanfare ertéint

Dann as de Ro’de Léiw gekréint

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

Sobre las rocas se encuentra en orgulloso esplendor

y proyectan su sombra sobre montañas y valles

El escudo de armas demuestra su poder

Y su nombre es conocido en todas partes

Nuestro castillo fue golpeado con piedras

Ella puede llevar orgullosamente nuestra bandera

963 construido

Todavía hoy cantamos Patria Nuestra

Voy de la mano con el León Rojo

Uechter mi hermoso país de Luxemburgo

Ese rojo representa el suelo

Ese blanco para la fidelidad eterna

Esa sangre, esa es nuestra Alzette

Nuestra sangre luxemburguesa

Tres colores quemados en nuestros corazones

Tres colores en la cima del país

Y cuando de los dientes sube la fanfarria

Entonces el León Rojo fue coronado

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc