Nāc - Ivo Fomins

Ar vienu vārdu, tagad un tūlīt

Var visu izmainīt

Ar vienu vārdu varam laimi sēt

Un ceļu pazaudēt

Ar vienu vārdu atņemt var un dot

Var smagi ievainot

Ar vienu vārdu vienot var un jaukt

Un tevi vārdā saukt

Nāc un atver acis man, lai es redzu

Kā mana sirds pie tavām kājām krīt

Nāc un atver durvis tā, lai es varu

Vēl reizi visu mainīt

Lai tu atkal spētu smaidīt

Mani mīlēt, ienīst, gaidīt

Lūdzu piedod man, lūdzu piedod man

Kāpēc laiku velti tērēt?

Labāk ticēt, mīlēt, cerēt

Un ar vienu vārdu visu izmainīt

Rīt, rīt, rīt…

En una palabra, ahora y ahora

Todo se puede cambiar

Podemos sembrar felicidad con una palabra

Y manera de perder

Con una palabra puedes quitar y dar

Puede resultar gravemente herido

Puedes unir y mezclar con una sola palabra

Y llamarte por tu nombre

Ven y abre mis ojos para que pueda ver

Como mi corazón cae a tus pies

Ven y abre la puerta para que pueda

Cambiar todo una vez más

Para que puedas volver a sonreír

Ámame, ódiame, espérame

Por favor perdóname, por favor perdóname

¿Por qué perder el tiempo?

Mejor creer, amar, esperar

Y con una palabra para cambiarlo todo

Mañana, mañana, mañana…