A continuación la letra de la canción Mēs Dzīvojam Pasakās Artista: Ivo Fomins Con traducción
Texto original con traducción
Ivo Fomins
Vecpilsētas ielās dūmi klusi
Sapņojam par to kas kādreiz būsim
Laiks rit pāri visām mūsu lietām
Pāri sapņiem, pāri saules rietam
Esmu brīvs kā putns, gribu lidot
Vēlreiz savās tēva mājās dzīvot
Esmu brīvs kā putns gribu cerēt
Nevajag uz svešām lietām derēt
Nevajag man svešu jūtu
Nevajag no tām nekā vairs nav
Ieklausies vējā, ieklausies asarās
Kā mūsu dzīve lēni, lēni rit
Ieklausies vējā, mēs dzīvojam pasakās
Un mūsu dzīvi nodzīvo kāds cits
Tā vairs nav un tā nekad vairs nebūs
Paliks tikai tie kam jākrīt ceļos
Viņu saule pelēka no pelniem
Galvenais ir nepalikt par velniem
Esmu brīvs kā putns, gribu mīlēt
Negribu es savu dzīvi zīlēt
Esmu brīvs kā putns gribu cerēt
Nevajag uz svešām lietām drēt
Nevajag man svešu jūtu
Nevajag no tām nkā vairs nav
Klusēt un lūgt
Laikā, kas zūd
Katrā tavā sirdspukstā
Kāds nepiepildīts vārds
Dvēselē jau robežu nav
Esmu brīvs un sapņu zemes māju vairāk nav
El humo está tranquilo en las calles del casco antiguo.
Soñando con lo que seremos algún día
El tiempo pasa sobre todas nuestras cosas
Más allá de los sueños, más allá de la puesta del sol
Soy libre como un pájaro, quiero volar
Volver a vivir en la casa de su padre
Soy libre como un pájaro, quiero tener esperanza
No apuestes por cosas ajenas
No necesito sentimientos extraños
Ya no necesito ninguno de ellos
Escucha el viento, escucha las lágrimas
Cómo nuestra vida va despacio, despacio
Escucha el viento, vivimos en cuentos de hadas
Y nuestra vida la vive otro
Ya no es y nunca será
Solo quedarán los que tengan que arrodillarse
Su sol es gris con cenizas
Lo principal es no ser un demonio.
Soy libre como un pájaro, quiero amar
no quiero adivinar mi vida
Soy libre como un pájaro, quiero tener esperanza
No te preocupes por las cosas de los demás.
No necesito sentimientos extraños
Ya no necesito ninguno de ellos
Estar en silencio y orar
En el tiempo que se desvanece
En cada latido de tu corazón
Que palabra incompleta
No hay fronteras en el alma.
soy libre y no hay mas casas de ensueño
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos