Bezvējš - Ivo Fomins

Jau kuro gadu šeit vairs vēja nav

Un šis rīts putekļos guļ izkaisīts

Tā tas ir, kuro gadu mūs kā siena šķir

Iela šī, te zem skumjām debesīm

Viena diena bez tevis tālumā krīt

Nav neviens kam izstāstīt

Jau kuro gadu šeit vairs Tevis nav

Viss ir kluss, un uz lūpām vārdi dus

Tā tas ir, kuro gadu mūs šī vieta šķir

Druvis cien, nav kam nākt un projām iet

Viena diena bez tevis tālumā krīt

Nav neviens kam izstāstīt

Kā dzīvot bezvējā, kā slāpes remdēt

Kā mīlēt bez gala, kā šo putekļaino ceļu tālāk iet

No ha habido viento aquí durante varios años.

Y esta mañana yace esparcida en el polvo

Ya está, qué año nos separa como un muro

Esta calle, aquí bajo un cielo triste

Un día sin ti cae en la distancia

No hay nadie para decirle

No has estado aquí durante varios años.

Todo está en silencio, y las palabras están en los labios.

Tantos años nos separa este lugar

Druvis respeta, no hay nadie que vaya y venga

Un día sin ti cae en la distancia

No hay nadie para decirle

Como vivir sin viento, como saciar tu sed

Cómo amar sin fin, cómo continuar este camino polvoriento