Воланд - Игорь Корнелюк

Воланд - Игорь Корнелюк

  • Álbum: Музыка к фильму «Мастер и Маргарита»

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Latín
  • Duración: 3:38

A continuación la letra de la canción Воланд Artista: Игорь Корнелюк Con traducción

Letra " Воланд "

Texto original con traducción

Воланд

Игорь Корнелюк

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Texto original

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

Igne natura renovatur integra.

Igne natura renovatur integra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

Igne natura renovatur integra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra.

Literary translation

Sator arepo tenet opera rotas.

Sator arepo tenet opera rotas.

Igne natura renovatur integra.

Igne natura renovatur integra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

Igne natura renovatur integra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra, INRI, INRI.

INRI, INRI, INRI, INRI, Abracadabra.

INRI, INRI, Abracadabra.

Significado de la canción

"Воланд" no narra una historia en el sentido tradicional: su letra está construida casi enteramente con fórmulas latinas y exclamaciones rituales, más cercanas al conjuro que a la canción convencional. La frase "Sator arepo tenet opera rotas" es un célebre palíndromo latino de origen antiguo, asociado durante siglos a la magia y la superstición, mientras que "Igne natura renovatur integra" alude a la idea alquímica de que el fuego renueva la naturaleza.

A esto se suman las siglas "INRI", tomadas de la inscripción cristiana de la crucifixión, y la palabra "Abracadabra", símbolo universal del hechizo. La repetición hipnótica de estos elementos crea una atmósfera litúrgica y ambigua, a medio camino entre lo sagrado y lo demoníaco.

El título remite directamente a Voland, el enigmático personaje que encarna al diablo en "El maestro y Margarita" de Bulgákov, y la pieza busca recrear en sonido esa mezcla de erudición, misterio y amenaza sobrenatural que define al personaje.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos