Aphorismes - Georges Moustaki
Альбом: Le voyageur
- Año de lanzamiento: 2004
- Idioma: Francés
- Duración: 3:45
A continuación la letra de la canción Aphorismes Artista: Georges Moustaki Con traducción
Letra " Aphorismes "
Texto original con traducción
Aphorismes
Georges Moustaki
Оригинальный текст
Quand nous avons
Dépassé les savoirs
Alors nous avons la
Connaissance
La raison fût une aide
La raison est l’entrave
Quand nous avons
Dépassé les velléités
Alors nous avons le pouvoir
L’effort fût une aide
L’effort est l’entrave
Quand nous avons dépassé les
Jouissances
Alors nous avons la béatitude
Le désir fût une aide
Le désir est l’entrave
Quand nous avons dépassé
L’individualisation
Alors nous sommes des personnes
Réelles
Le moi fût une aide
Le moi est l’entrave
Quand nous dépasserons
L’humanité
Alors nous serons l’homme
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
Quand nous dépasserons
L’humanité Alors nous serons
L’homme
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
L’animal fût une aide
L’animal est l’entrave
Перевод песни
Cuando tenemos
Más allá del conocimiento
Así que tenemos el
Conciencia
El motivo fue una ayuda.
La razón es el obstáculo.
Cuando tenemos
Superado los deseos
Así que tenemos el poder
El esfuerzo fue una ayuda.
El esfuerzo es el obstáculo.
Cuando pasamos el
placeres
Entonces tenemos felicidad
El deseo fue una ayuda
El deseo es el obstáculo.
cuando pasamos
Individualización
Entonces somos personas
Actual
El yo fue una ayuda
El yo es el grillete
cuando pasamos
Humanidad
Entonces seremos el hombre
El animal fue una ayuda.
El animal es el estorbo
cuando pasamos
Humanidad Entonces seremos
El hombre
El animal fue una ayuda.
El animal es el estorbo
El animal fue una ayuda.
El animal es el estorbo
El animal fue una ayuda.
El animal es el estorbo
Otras canciones del artista:
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos