Honorable Madam - Daniel Kahn, Vanya Zhuk

Honorable Madam

Queen of Separation

Many years we’ve been

The very closest of relations

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

I beg you, do not taunt me

Don’t tear my words apart

If Death don’t want me

How about your heart?

Honorable Madam

Lady of the Borders

Embracing me so tenderly

Like all your other courters

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

I beg you, do not tempt me

With your silken spider thread

My grave is empty

How about your bed?

Honorable Madam

Baroness of Blessing

Mistress of Misfortune

Both loving and oppressing

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

I hear the rifle rattle

And I pray the bullets miss

If I lose the battle

I may find your kiss

Honorable Madam

My victory eternal

I’m wandering in the wilderness

Of furnaces infernal

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

Though demons hound and haunt me

I sing to you above

If Hell don’t want me

How about your love?

honorable señora

Reina de la separación

Muchos años hemos estado

La más cercana de las relaciones

Te lo ruego, no me burles

No rompas mis palabras aparte

Si la muerte no me quiere

¿Qué hay de tu corazón?

Te lo ruego, no me burles

No rompas mis palabras aparte

Si la muerte no me quiere

¿Qué hay de tu corazón?

honorable señora

dama de las fronteras

Abrazándome tan tiernamente

Como todos tus otros cortesanos

Te lo ruego, no me tientes

Con tu hilo de araña de seda

mi tumba esta vacia

¿Qué tal tu cama?

Te lo ruego, no me tientes

Con tu hilo de araña de seda

mi tumba esta vacia

¿Qué tal tu cama?

honorable señora

Baronesa de Bendición

Señora de la desgracia

Tanto amar como oprimir

escucho el traqueteo del rifle

Y rezo para que las balas se pierdan

Si pierdo la batalla

Puedo encontrar tu beso

escucho el traqueteo del rifle

Y rezo para que las balas se pierdan

Si pierdo la batalla

Puedo encontrar tu beso

honorable señora

Mi victoria eterna

Estoy vagando en el desierto

De hornos infernales

Aunque los demonios me persiguen y persiguen

te canto arriba

Si el infierno no me quiere

¿Qué tal tu amor?

Aunque los demonios me persiguen y persiguen

te canto arriba

Si el infierno no me quiere

¿Qué tal tu amor?