Je me suis trompé - Calogero

Qui peut raconter toutes les belles histoires

Les récits, les contes, les moments de gloire

Le bonheur à durée indéterminée?

Je me suis trompé

Vivre intensément les instants de grâce

Les plus belles naissances qui laissent des traces

Aucun regret, comme si le temps s’arrêtait

Je me suis trompé, je me suis trompé

Qui peut raconter tous les beaux départs

Les voyages heureux, les avions, les gares?

Et quand les habitudes ressemblent à l’ennui, je me suis menti

Quand la moitié devient le contraire

Quand chaque seconde a un goût de terre

Le jour où le futur devient le passé

Je me suis trompé, je me suis trompé

Je me suis trompé, je me suis trompé

Qui peut raconter toutes les belles histoires?

Plusieurs dans une vie, je veux bien y croire

Aujourd’hui, je sais enfin la vérité et je laisse aller

Je me suis trompé.

¿Quién puede contar todas las grandes historias?

Cuentos, cuentos, momentos de gloria

¿Felicidad que nunca termina?

Me he equivocado

Vive intensamente los momentos de gracia

Los nacimientos más hermosos que dejan huellas

Sin remordimientos, como si el tiempo se detuviera

estaba equivocado, estaba equivocado

¿Quién puede decir todos los buenos comienzos?

¿Viajes felices, aviones, estaciones?

Y cuando los hábitos parecen aburrimiento, me mentí a mí mismo

Cuando la mitad se convierte en lo contrario

Cuando cada segundo sabe a suciedad

El día que el futuro se convierte en pasado

estaba equivocado, estaba equivocado

estaba equivocado, estaba equivocado

¿Quién puede contar todas las grandes historias?

Muchos en la vida, quiero creerlo

Hoy por fin sé la verdad y me dejo llevar

Me he equivocado.