Про сома - Борис Заходер

Все приходится сому

С детства

Делать самому.

Даже крошечным сомишкам

Надо жить своим умишком!

Сам

Еду себе найди.

Сам

В беду не попади.

Не пожалуешься маме!

Сам справляйся -

Сам

С усами!

Трудно жить

Без пап и мам!

Трудно

Маленьким сомам!

Но зато уж взрослый сом

Не ударит в грязь лицом!

Он лежит себе

На дне

Самостоятельный вполне!

Todo cae a som

Desde la infancia

Hazlo tu mismo.

Incluso para pequeños bagres

¡Tienes que vivir con tu mente!

Mí mismo

Encuentra tu propia comida.

Mí mismo

No te metas en problemas.

¡No te quejes con tu mamá!

lidia con eso tu mismo -

Mí mismo

¡Con bigote!

es dificil vivir

¡Sin papás y mamás!

Difícil

¡Pequeño bagre!

Pero un bagre adulto

¡No te golpees la cara con la tierra!

se miente a si mismo

En el fondo

¡Completamente independiente!